Republic-Era Ghostly Records: Do Not Steal from the Poor
On the Ghost Festival in the thirty-first year of the Republic, police officer Lu Zhensheng coerced the rickshaw puller Lao Wang to his death and embezzled his fifty silver dollars worth of goods. Cheng Shoumo, a colleague versed in occult arts, warned him that he had committed a fatal debt of life and would be claimed by a debt-collecting ghost within three days, but Lu Zhensheng completely disbelieved it. Thereafter, strange occurrences frequently broke out in the police station, and ominous evil contracts surfaced on Lu Zhensheng's body; yet he still did not repent, treating his colleagues with the illicit money and implicating two people in getting tainted with karmic debt. Once the deadline arrived, Lu Zhensheng was possessed by an evil ghost. Everyone burned the debt contract to resolve the malevolent evil, and in the end Lu Zhensheng perished, Xu Shi'an lost his mind and became disabled, while Cheng Shoumo and Zhou Suxin saw through the perils and left, alerting the world that ill-gotten wealth takes lives and fatal debts are hard to repay.
Main characters: Lu Zhensheng, Cheng Shoumo
Supporting characters: Lao Wang, Xu Shi'an, Zhou Suxin
Cast: Yan Shanhe, Zimeng Mei, Wang Jiahao
Also known as: 民国诡闻录之不抢穷人钱
Catatan Misteri Era Republik: Jangan Merampas Wang Orang Miskin (34 episod)
Pada Perayaan Pertengahan Musim Panas tahun ke-31 Republik, pegawai polis Lu Zhensheng memaksa penarik becak Lao Wang hingga mati dan menggelapkan…
Pada Perayaan Pertengahan Musim Panas tahun ke-31 Republik, pegawai polis Lu Zhensheng memaksa penarik becak Lao Wang hingga mati dan menggelapkan barang-barangnya bernilai lima puluh dolar perak. Cheng Shoumo, seorang rakan sekerja yang mahir dalam seni ghaib, memberi amaran kepadanya bahawa dia telah melakukan hutang maut yang meragut nyawa dan akan dituntut nyawanya oleh hantu penuntut hutang dalam masa tiga hari, tetapi Lu Zhensheng langsung tidak mempercayainya. Selepas itu, kejadian aneh kerap berlaku di balai polis, dan meterai kontrak jahat timbul pada tubuh Lu Zhensheng; namun dia tetap tidak bertaubat, meraikan rakan-rakan sekerjanya menggunakan wang haram dan mengakibatkan dua orang terjerumus dalam hutang malang. Sebaik sahaja tempoh tamat, Lu Zhensheng dirasuk oleh hantu jahat. Semua orang membakar surat hutang untuk meleraikan kejahatan ghaib itu, dan akhirnya Lu Zhensheng maut, Xu Shi'an menjadi kurang siuman dan cacat, manakala Cheng Shoumo dan Zhou Suxin melihat melalui kepayahan itu lalu pergi, mengingatkan dunia bahawa harta yang tidak halal meragut nyawa dan hutang maut sukar dilangsaikan.
Yan Shanhe, Zimeng Mei, Wang Jiahao
民国诡闻录之不抢穷人钱 · Republic-Era Ghostly Records: Do Not Steal from the Poor
Catatan Misteri Era Republik: Jangan Merampas Wang Orang Miskin - Episod 1