Cố Thanh Nghiên lần theo bức tranh Thanh Kiều Yên Vũ đến thôn Thanh Kiều, phát hiện cây cầu cổ trong tranh chỉ còn lại bộ khung đổ nát do lũ lụt, trộm đá và lâu ngày không được tu sửa. Anh cùng A Độ khảo sát thân cầu, lại tìm kiếm diện mạo cũ từ những bức tranh cổ do Thẩm Mộ cất giữ, cùng chú Bạch và thợ đá già sửa chữa lại các tấm đá, lan can cầu và cột trụ. Trong quá trình trùng tu, họ dọn dẹp vòm cầu, tìm lại những thanh đá có khắc ghi chép sửa cầu cũ, đồng thời kéo người dân tham gia trở lại. Cây cầu cổ cuối cùng cũng được khôi phục nguyên trạng để thông xe trở lại, Thẩm Mộ vẽ nên bức tranh Thanh Kiều Tân Tình, khách du lịch kéo đến thôn, các hàng trà và thuyền chở khách cũng có được sức sống mới, cây cầu cũ lại một lần nữa kết nối con người, ký ức và tình quê của hai bên bờ.

Cầu Cổ Ý Mới Vào Tranh Bình (21 tập) Vietsub - AllShorts