1980s Mountain Forager: I Hold Up the Su Family's Sky
Chen Ye is a mountain forager who, through Aunt Gui Xiang's matchmaking, takes over the heavily indebted Su family. He must repay their 80-yuan debt, repair their broken-down tractor, and shoulder the burden of providing for the sisters, Su Xiaoke and Xiao Rou. Relying on his exceptional mountain-foraging skills, he ventures deep into the forests of the Greater Khingan Mountains, where he digs up matsutake mushrooms and catches wild boars and Chinese forest frogs. Unexpectedly, he also discovers a treasure map made of sheepskin that his father-in-law, Su Shoushan, left behind. During his treasure hunt in the mountains, Chen Ye follows the traditional rules of mountain foraging and repeatedly risks his life to save fellow villagers with ulterior motives. After narrowly surviving a flash flood and landslide, he finds Su Shoushan, who had been missing for half a year and was trapped deep in the mountains. Having overcome countless dangers, Chen Ye returns home and marries Su Xiaoke. Together, they decide to lead the entire village to prosperity by making the most of the mountains and building a better life.
Main characters: Chen Ye, Su Xiaoke
Supporting characters: Gui Xiang, Xiao Rou, Su Shoushan
Also known as: 八零赶山：我扛起苏家一片天
Cazador de las Montañas en los Años 80: Sostengo el Cielo de la Familia Su (72 episodios)
Chen Ye es un cazador y recolector de productos silvestres que, gracias a la intermediación de la tía Gui Xiang, se hace cargo de la familia Su, hundida en…
Chen Ye es un cazador y recolector de productos silvestres que, gracias a la intermediación de la tía Gui Xiang, se hace cargo de la familia Su, hundida en deudas. Debe devolver los 80 yuanes que deben, reparar el tractor averiado y asumir la responsabilidad de mantener a las hermanas Su Xiaoke y Xiao Rou. Gracias a sus extraordinarias habilidades para recorrer las montañas, se adentra en los bosques vírgenes de las montañas del Gran Khingan, donde encuentra setas matsutake y captura jabalíes y ranas de bosque chinas. Por casualidad, también descubre un mapa del tesoro hecho de piel de oveja que dejó su suegro, Su Shoushan. Durante su búsqueda del tesoro en las montañas, Chen Ye respeta las reglas de los cazadores y arriesga su vida en repetidas ocasiones para salvar a aldeanos con intenciones ocultas. Tras sobrevivir por poco a una inundación repentina y un deslizamiento de tierra, encuentra a Su Shoushan, desaparecido desde hacía medio año y atrapado en las profundidades de las montañas. Después de superar innumerables peligros, Chen Ye regresa y se casa con Su Xiaoke. Ambos deciden guiar a todo el pueblo para aprovechar los recursos de las montañas, prosperar y construir una vida mejor.
八零赶山：我扛起苏家一片天 · 1980s Mountain Forager: I Hold Up the Su Family's Sky
Cazador de las Montañas en los Años 80: Sostengo el Cielo de la Familia Su - Episodio 1