Hunters Comb the Mountain, I Hide the White Snake in a Basket
Du Ruo, an herb-gathering woman unmarried at thirty, is "duped" into a mountain cave by a small mouse that speaks human words, where she bumps into an arrow-wounded, entirely white snake. She fears snakes and hates trouble even more, but faced with the white snake tempting her with gold and silver, she replies only, "I just want to eat my fill," yet still turns back to bite the bullet and pull out the arrow to apply medicine. Once healed, the snake shrinks and is taken home by her to recover—at night, the water vat fills itself and old rice sprouts; while the snake says with its mouth, "I owe no mortal karma," its hands fulfill the repayment completely. The next day, hunters come knocking to search for the snake; Du Ruo hides the snake in a clothing basket, defies them head-on for its life, and from then on becomes bound together with it.
Main characters: Du Ruo, White Snake
Supporting characters: Little Mouse, Hunter
Also known as: 猎户搜山，我把白蛇藏进篮
Cazadores peinan la montaña, oculto la serpiente blanca en una cesta (47 episodios)
Du Ruo, una recolectora de hierbas no casada a los treinta años, es «engañada» por un pequeño ratón que habla palabras humanas para adentrarse en una cueva de…
Du Ruo, una recolectora de hierbas no casada a los treinta años, es «engañada» por un pequeño ratón que habla palabras humanas para adentrarse en una cueva de la montaña, donde tropieza con una serpiente completamente blanca herida por una flecha. Le teme a las serpientes y le fastidian los problemas, pero ante la serpiente blanca que la tienta con oro y plata, ella solo responde: «Solo quiero comer hasta llenarme», y aun así se vuelve para aguantar el tipo, extraer la flecha y aplicarle medicina. Una vez curada, la serpiente se encoge y es llevada a su casa para recuperarse; por la noche, el cántaro de agua se llena solo y el arroz viejo brota, y aunque la serpiente dice con la boca: «No le debo deudas kármicas a los mortales», con sus actos cumple la gratitud por completo. Al día siguiente, los cazadores llaman a la puerta buscando a la serpiente; Du Ruo oculta a la serpiente en la cesta de ropa, se planta frente a ellos por esta vida, y desde entonces queda unida a ella.
猎户搜山，我把白蛇藏进篮 · Hunters Comb the Mountain, I Hide the White Snake in a Basket
Cazadores peinan la montaña, oculto la serpiente blanca en una cesta - Episodio 1