What the Courtesan Doesn't Want, I Pick Up
Shen Mei, the courtesan of Zuishong Pavilion, sells her arts but not her body. Su Fufu, sold at age seven, served as her body double for five years, enduring endless humiliation. The Fourth Prince, pursuing a corrupt official into the pavilion, fell in love with Shen Mei at first sight, gifting her a jade thumb ring and a pipa, but was loftily rejected twice. Driven to despair, Su Fufu picked up the thumb ring in public, touching the Fourth Prince with a mournful flute melody, and was finally redeemed for a thousand taels of gold. Shen Mei spread illustrated booklets to ruin her reputation, which instead became a stepping stone to securing favor. When the Fourth Prince won the succession and ascended the throne, Su Fufu was conferred as Lady Fu, received an imperial decree to confiscate Zuishong Pavilion, handed Shen Mei—who poisoned her sisters—and the madam who forced decent women into prostitution over to the Three Judicial Courts for trial and sentencing, and established a charitable home to shelter destitute women, completing her counter-attack from a dust-world body double to a current imperial consort.
Main characters: Su Fufu, Shen Mei
Supporting characters: Wen Xiaorui
Also known as: 花魁不要的，我捡
Ce que la courtisane ne veut pas, je le ramasse (55 épisodes)
Shen Mei, la courtisane du Pavillon Zuishong, vend son art mais pas son corps. Su Fufu, vendue à l'âge de sept ans, a été sa doublure pendant cinq ans,…
Shen Mei, la courtisane du Pavillon Zuishong, vend son art mais pas son corps. Su Fufu, vendue à l'âge de sept ans, a été sa doublure pendant cinq ans, subissant d'infinies humiliations. Le quatrième prince, poursuivant un fonctionnaire corrompu dans le pavillon, est tombé amoureux de Shen Mei au premier regard, lui offrant un anneau de pouce et un pipa, mais a été rejeté avec hauteur à deux reprises. Poussée à bout, Su Fufu a ramassé l'anneau en public, charmant le quatrième prince par une mélodie de flûte mélancolique, et a finalement été rachetée pour mille taels d'or. Shen Mei a répandu des recueils illustrés pour détruire sa réputation, ce qui est devenu un tremplin pour s'attirer les faveurs. Lorsque le quatrième prince a remporté la succession et est monté sur le trône, Su Fufu a été nommée concubine Fu, a reçu un décret impérial pour confisquer le Pavillon Zuishong, a livré Shen Mei — qui a empoisonné ses sœurs — ainsi que la entremetteuse ayant forcé des femmes vertueuses à la prostitution aux Trois Cours de justice pour être jugées, et a fondé un refuge pour abriter les femmes infortunées, achevant sa revanche d'une simple doublure des bas-fonds à concubine impériale.
花魁不要的，我捡 · What the Courtesan Doesn't Want, I Pick Up