What Blocks the Road Is the Grudge in the Heart
In the village, the production road is repaired for free, and every household does not spend a single penny. However, pig farmer Liu Dashun drives an old tractor to block the middle of the road, demanding twenty thousand in compensation, thinking that the whole village must bow to his whims. Li Chunsheng simply reroutes to bypass him; the village's concrete road connects all the way to their doors, while only his family still steps in deep mud. He thinks proper road repairs cost seven hundred extra for brick slag cushion, and his pig delivery truck gets stuck in the mud on the spot; he hires an amateur construction team for thirty-six hundred to pour a thin concrete road, and as soon as a feed truck presses on it, it collapses, ruining thirty tons of feed. When he lowers his head to apologize, and spends eighteen thousand six hundred to fix the road, a final tally shows—the eighteen-meter road cost nearly one hundred thousand in losses. What blocks the road is never the mud, but the breath in people's hearts that refuses to let go.
Main characters: Liu Dashun, Li Chunsheng
Supporting characters: Uncle Chen
Also known as: 堵住路的，是心里那口气
Ce Qui Bloque la Route est la Rancœur dans le Cœur (43 épisodes)
Dans le village, la route de production est réparée gratuitement et chaque foyer ne dépense pas un seul centime. Cependant, l'éleveur de porcs Liu Dashun…
Dans le village, la route de production est réparée gratuitement et chaque foyer ne dépense pas un seul centime. Cependant, l'éleveur de porcs Liu Dashun conduit un vieux tracteur et se met en travers de la route, exigeant vingt mille de dédommagement, pensant que tout le village doit plier devant lui. Li Chunsheng change carrément de tracé pour le contourner ; la route en ciment du village mène jusqu'aux portes de tous, sauf chez lui où l'on patauge encore dans la boue. Il trouve que la réparation de route classique coûte sept cents de plus en briques concassées de remblai, et son camion de porcs s'enlise sur place ; il engage pour trois mille six cents une équipe de construction non officielle pour couler une route en ciment mince, et dès qu'un camion d'aliments pour animaux roule dessus, elle s'effondre, ruinant trente tonnes d'aliments. Quand il baisse la tête pour s'excuser et dépense dix-huit mille six cents pour réparer la route correctement, en faisant le total—la route de dix-huit mètres a coûté près de cent mille de pertes. Ce qui bloque la route n'a jamais été la boue, mais le souffle dans le cœur de l'homme qu'il refuse de lâcher.
堵住路的，是心里那口气 · What Blocks the Road Is the Grudge in the Heart
Ce Qui Bloque la Route est la Rancœur dans le Cœur - Épisode 1