This Restaurant, Starting Today No Credit
Chunmei Home-style Restaurant has been open for eight years, doing a thriving business yet unable to save any money. The eldest sister-in-law brings people to eat for free, the mother-in-law casually takes dishes, the brother-in-law meddles in procurement, and the husband hides free meals from her. Until her daughter drops out of a competition due to a lack of money, Luo Chunmei finally awakens. She digs out the old account books, and starting today, she won't offer credit, won't give things away for free, and won't take the blame. Relatives turning hostile, spreading rumors, and buying goods on credit under false names come one after another; step by step, she sets rules and settles accounts clearly. This is not being cold-hearted, it is finally understanding that even as a family, accounts must be kept clear.
Main characters: Luo Chunmei
Also known as: 这家饭馆，从今天开始不赊账
Ce Restaurant, À Compter d'Aujourd'hui Pas de Crédit (46 épisodes)
Le restaurant de cuisine familiale de Chunmei est ouvert depuis huit ans, son activité est florissante mais elle ne parvient pas à économiser d'argent. La…
Le restaurant de cuisine familiale de Chunmei est ouvert depuis huit ans, son activité est florissante mais elle ne parvient pas à économiser d'argent. La belle-sœur amène des gens manger gratuitement, la belle-mère prend des plats au hasard, le beau-frère se mêle des achats et le mari lui cache les gratuités. Jusqu'à ce que sa fille doive abandonner une compétition par manque d'argent, Luo Chunmei se réveille enfin. Elle ressort les vieux livres de comptes, et à partir d'aujourd'hui, pas de crédit, pas de cadeaux, et plus question de porter le chapeau pour les autres. Des proches qui se retournent contre elle, propagent des rumeurs et prennent des articles à crédit sous de faux noms se succèdent ; étape par étape, elle fixe des règles et clarifie les comptes. Ce n'est pas de la cruauté, c'est enfin comprendre que même en famille, les comptes doivent être clairs.
这家饭馆，从今天开始不赊账 · This Restaurant, Starting Today No Credit
Ce Restaurant, À Compter d'Aujourd'hui Pas de Crédit - Épisode 1