A Dragon in Cangwu: Greed Is Hard to Overcome
A jade dragon has guarded Mount Cangwu for a thousand years, yet no one knows its name. When the ninth bolt of heavenly lightning strikes, the dragon falls into a mountain ravine, where two siblings, A He and A Yuan, rescue it. The hunter Zhao Tu secretly steals its scales and sells them to Qian Wanguan for a hundred gold pieces each. Greed spreads throughout the village. The villagers surround the mountain, set iron chains, cut off the water supply, and demand the dragon's core. The dragon does not resist. Instead, it unfurls its tail and says, "Take it." As the siblings stand in front of the dragon, Zhao Tu repents and carries a bell up the mountain to block the iron chains. Qian Wanguan is taken away, leaving behind the warning, "That dragon won't live much longer." The dragon must face the nine heavenly thunders once again. Its inner demon asks, "You have guarded the human world for a thousand years. Has the human world ever protected you?" The ninth bolt falls, illuminating the mountain like daylight. When the peach blossoms bloom, the jade dragon coils at the village entrance, drinking rice soup. Human greed is harder to overcome than heavenly tribulations, while the loyalty in human hearts shines brighter than a dragon's pearl.
Main characters: Ao Xuan, A He, A Yuan
Supporting characters: Zhao Tu, Qian Wanguan
Also known as: 苍梧有龙:贪念难渡
C'è un Drago a Cangwu: L'Avidità È Difficile da Superare (85 episodi)
Un drago di giada protegge il monte Cangwu da mille anni, ma nessuno conosce il suo nome. Quando cade il nono fulmine celeste, il drago precipita in una gola…
Un drago di giada protegge il monte Cangwu da mille anni, ma nessuno conosce il suo nome. Quando cade il nono fulmine celeste, il drago precipita in una gola montana e viene salvato dai fratelli A He e A Yuan. Il cacciatore Zhao Tu ruba le scaglie del drago e le vende a Qian Wanguan per cento monete d'oro ciascuna. L'avidità si diffonde in tutto il villaggio. Gli abitanti circondano la montagna, installano catene di ferro, interrompono le fonti d'acqua e pretendono che il drago consegni il suo nucleo. Il drago non oppone resistenza, apre soltanto la coda e dice: «Prendetelo». Mentre i due fratelli si frappongono davanti al drago per proteggerlo, Zhao Tu si pente e sale sulla montagna portando una campana per fermare le catene di ferro. Qian Wanguan viene portato via, lasciando queste parole: «Quel drago non vivrà ancora a lungo». Il drago deve affrontare nuovamente i nove fulmini celesti. Il suo demone interiore gli domanda: «Hai protetto il mondo degli uomini per mille anni. Il mondo degli uomini ha mai protetto te?». Quando cade il nono fulmine, la montagna risplende come in pieno giorno. Quando sbocciano i fiori di pesco, il drago di giada si avvolge all'ingresso del villaggio e beve acqua di riso. L'avidità nel cuore umano è più difficile da superare delle prove celesti; la volontà di proteggere che alberga nel cuore umano brilla più di una perla del drago.
苍梧有龙:贪念难渡 · A Dragon in Cangwu: Greed Is Hard to Overcome
C'è un Drago a Cangwu: L'Avidità È Difficile da Superare - Episodio 1