

Steel Seal Meets the Scale Weight
One morning at the farmers' market, metrology inspector He Tiemei takes enforcement action and confiscates a faulty steelyard from a vendor named Chang Dazhuang. However, she discovers that someone has secretly replaced the counterweight and ground off its steel verification mark. Following the clues, she uncovers a scheme orchestrated by market administrator Qin Suanpan, who secretly manufactures counterfeit verification marks, swaps out counterweights, and extorts money from new vendors. He Tiemei joins forces with the wronged Chang Dazhuang to stake out the market at night and gather evidence. They catch Qin Suanpan in the act and uncover a wider network of corruption spanning multiple markets through his account book. Despite entrenched personal connections and threats, He Tiemei refuses to compromise. She stands firm on the principles of metrological verification, investigates every market scam, and protects ordinary people's right to fair prices and honest measurements. Determined to continue, she heads to the next market to uncover the truth.
Main characters: He Tiemei, Chang Dazhuang
Supporting characters: Qin Suanpan
Also known as: 钢印碰秤砣
Çelik Mühür ile Terazi Ağırlığının Karşılaşması (20 bölüm)
Bir sabah, ölçü ve tartı denetçisi He Tiemei, çiftçi pazarında denetim yaparak Chang Dazhuang adlı esnafın sorunlu kantarını müsadere eder. Ancak kantarın…
Bir sabah, ölçü ve tartı denetçisi He Tiemei, çiftçi pazarında denetim yaparak Chang Dazhuang adlı esnafın sorunlu kantarını müsadere eder. Ancak kantarın ağırlığının gizlice değiştirildiğini ve üzerindeki çelik doğrulama mührünün kazındığını fark eder. Şüpheli izleri takip ederek pazar yöneticisi Qin Suanpan'ın gizlice sahte doğrulama mühürleri ürettiğini, ağırlıkları değiştirdiğini ve yeni esnaflardan haraç aldığını ortaya çıkarır. He Tiemei, haksızlığa uğrayan Chang Dazhuang ile iş birliği yaparak gece pazarda pusu kurar ve kanıt toplar. Suç işlerken Qin Suanpan'ı yakalarlar. Ayrıca hesap defterinden, birçok pazara yayılan çıkar ilişkileri ağını da ortaya çıkarırlar. Köklü kişisel bağlantılar ve tehditlerle karşı karşıya kalmasına rağmen He Tiemei taviz vermez. Ölçü ve tartı denetiminin ilkelerine bağlı kalarak pazardaki usulsüzlükleri tek tek araştırır ve sıradan vatandaşların adil alışveriş yapma hakkını korur. Gerçeği ortaya çıkarmak için bir sonraki pazara gitmeye kararlıdır.
钢印碰秤砣 · Steel Seal Meets the Scale Weight