Traverser le temps n'est pas une banalité, mais un piège mortel à chaque pas. Les commerces lucratifs comme brasser du vin, fabriquer de la glace ou raffiner le sel fin sont liés aux intérêts politiques — soit tu deviens le couteau des autres, soit tu tiens toi-même un couteau affûté. En se réveillant dans une maison en torchis, Xiao Chen comprend qu'il a voyagé dans le temps. À peine arrivé, il fait face à la conscription du district et, bien que n'ayant pas l'âge requis, il est poussé par sa propre famille à s'enrôler. Comme dit le proverbe ancien, une dynastie qui dépasse trois cents ans ne dépassera pas cinq cents ans. Le Royaume Qian, après 271 ans, est malade à en mourir : au-dehors, les barbares le guettent, au-dedans, les clans lettrés tiennent la cour, et les grands rois vassaux possèdent leurs armées sans obéir à personne. Quand le chaos viendra, le nouvel empereur sortira forcément des rangs.

Cendres Des Neuf Provinces (74 épisodes)