A Hundred Phone Calls, A Thousandfold Return
During the first class of the semester, Wen Yining received a call from Qiao Manyun, the mother of her roommate, and from then on was treated as a free nanny to take photos, buy meals, hold umbrellas, and tuck in blankets, besieged step by step by hundreds of calls a day. A single refusal on her part brought false police reports and disciplinary threats, and on the night her grandmother was critically ill, she was driven to switch off her phone by a barrage of calls, missing their last goodbye. This time she neither cried nor made a fuss, quietly recording every incoming call and saving every piece of evidence. Just on the day when Qiao Manyun was at her most triumphant and the center of everyone's attention, she pressed play, laying the truth bare before everyone—what was owed would always be returned a thousandfold.
Main characters: Wen Yining, Qiao Manyun
Supporting characters: Qiaojiao
Also known as: 百通电话千倍奉还
Cent appels téléphoniques, un retour au milleuple (50 épisodes)
Dès le premier cours du semestre, Wen Yining a reçu un appel de Qiao Manyun, la mère de sa camarade de chambre, et a dès lors été traitée comme une nounou…
Dès le premier cours du semestre, Wen Yining a reçu un appel de Qiao Manyun, la mère de sa camarade de chambre, et a dès lors été traitée comme une nounou gratuite pour prendre des photos, acheter des repas, tenir des parapluies et border les couvertures, harcelée pas à pas par des centaines d'appels par jour. Un seul refus de sa part lui a valu de fausses accusations à la police et des menaces de sanctions, et la nuit où sa grand-mère était à l'article de la mort, elle a été poussée par des appels en chaîne à éteindre son téléphone, ratant ainsi leurs derniers adieux. Cette fois-ci, elle n'a ni pleuré ni fait d'histoire, enregistrant discrètement chaque appel entrant et conservant précieusement chaque preuve. Juste le jour où Qiao Manyun était au sommet de sa morgue et sous les feux de la rampe, elle a appuyé sur le bouton de lecture, étalant la vérité aux yeux de tous — ce qui était dû, se devait d'être rendu au milleuple.
百通电话千倍奉还 · A Hundred Phone Calls, A Thousandfold Return
Cent appels téléphoniques, un retour au milleuple - Épisode 1