One Hundred Days, One Bowl of Rice
After being laid off by a major tech company, Lin Wanqiu returns to her old neighborhood and takes over the heartwarming diner her grandmother left behind. The welcoming sign above the door is still there, but the accounts hold only 4,300 yuan, while the 9.9-yuan sign at the chain restaurant across the street looms over her like a mountain. She makes a promise: Give me one hundred days. A set-price all-you-can-eat meal saves the struggling kitchen. A collection of taste cards remembering details like 'You don't eat scallions' wins back the people of the neighborhood, one by one. A handwritten note from a mute couple, two halves of a debt note that fit together, a burnt fish dish in the middle of the night, and a candlelit neighborhood feast gradually teach her that her grandmother was never just feeding people a bowl of rice. As long as the fire in the kitchen keeps burning, the bonds between people will never fall apart.
Main characters: Lin Wanqiu, Uncle Qin
Supporting characters: Grandpa Zhou
Also known as: 一百天，一碗饭
Cent Jours, Un Bol de Riz (65 épisodes)
Licenciée par une grande entreprise technologique, Lin Wanqiu retourne dans son ancien quartier et reprend le restaurant chaleureux que sa grand-mère lui a…
Licenciée par une grande entreprise technologique, Lin Wanqiu retourne dans son ancien quartier et reprend le restaurant chaleureux que sa grand-mère lui a laissé. L'inscription « Chaleur humaine » sur le rideau de l'entrée est toujours la même, mais il ne reste que 4 300 yuans dans les comptes. De l'autre côté de la rue, l'enseigne à 9,9 yuans d'une chaîne de restaurants lui met une pression étouffante. Elle annonce : donnez-moi cent jours. Un menu à prix fixe permettant de manger à sa faim sauve la cuisine de la faillite. Des fiches de goûts qui se souviennent de détails comme « Vous ne mangez pas d'oignons nouveaux » lui permettent de reconquérir les habitants du quartier. Un mot laissé par un couple muet, une reconnaissance de dette en deux pages qu'il faut assembler, un poisson braisé brûlé au beau milieu de la nuit et un grand banquet de quartier éclairé à la bougie lui font peu à peu comprendre que sa grand-mère n'a jamais offert aux gens un simple bol de riz. Tant que le feu du fourneau ne s'éteint pas, les liens entre les êtres ne se briseront pas.
一百天，一碗饭 · One Hundred Days, One Bowl of Rice