They're Not Your Strawberries, So Don't You Dare Touch Them
The expensive Black Pearl strawberries cultivated by Chen Hao have been repeatedly stolen by his neighbor, Wang Juhua, who even uses an old favor of half a steamed corn bun to justify her actions and boasts about it everywhere. Unable to tolerate her behavior any longer, Chen Hao installs anti-theft fencing fitted with blades, surveillance cameras, and explosion-proof locks before heading to the provincial capital to negotiate a business partnership. Wang Juhua then cuts through the fence late at night to steal strawberries to help her younger brother pay the down payment on a marital home, only to be caught red-handed by the entire village and ordered to pay compensation. The older couple try to settle the matter through a marriage alliance, but ultimately Wang Juhua works for three years in Chen Hao's greenhouses to repay the debt. Chen Hao successfully signs the deal and establishes a strawberry cooperative, helping the whole village prosper. Three years later, Wang Juhua sincerely apologizes, and Chen Hao finds happiness with his business partner, Xu Qing. Together, they lead the entire village in growing strawberries and achieving shared prosperity, reaping success in both business and love.
Main characters: Chen Hao, Wang Juhua
Supporting characters: Xu Qing
Also known as: 不是你的草莓，千万别伸手
Ces Fraises Ne Sont Pas À Toi, N'y Touche Surtout Pas (46 épisodes)
Les fraises Black Pearl de grande valeur cultivées par Chen Hao sont depuis longtemps volées par sa voisine, Wang Juhua. Celle-ci invoque même un ancien…
Les fraises Black Pearl de grande valeur cultivées par Chen Hao sont depuis longtemps volées par sa voisine, Wang Juhua. Celle-ci invoque même un ancien service, lui avoir donné autrefois la moitié d'un pain de maïs cuit à la vapeur, pour justifier ses actes, et s'en vante partout. À bout de patience, Chen Hao installe une clôture antivol équipée de lames, des caméras de surveillance et des serrures anti-effraction, puis se rend dans la capitale provinciale pour négocier un partenariat commercial. Mais Wang Juhua découpe la clôture en pleine nuit pour voler des fraises et réunir l'apport nécessaire à l'achat de la maison de mariage de son jeune frère. Elle est prise sur le fait par tout le village et sommée de verser des dommages-intérêts. Le vieux couple tente de régler l'affaire en organisant un mariage entre les deux parties, mais Wang Juhua finit par rembourser sa dette en travaillant pendant trois ans dans les serres de Chen Hao. Celui-ci signe avec succès le contrat et fonde une coopérative de fraises qui contribue à la prospérité de tout le village. Trois ans plus tard, Wang Juhua présente des excuses sincères, tandis que Chen Hao trouve le bonheur auprès de Xu Qing, sa partenaire commerciale. Ensemble, ils entraînent tout le village dans la culture des fraises et la prospérité partagée, remportant le succès aussi bien dans leur carrière que dans leur vie amoureuse.
不是你的草莓，千万别伸手 · They're Not Your Strawberries, So Don't You Dare Touch Them
Ces Fraises Ne Sont Pas À Toi, N'y Touche Surtout Pas - Épisode 1