That Year, the Palace Gate Didn't Wait for You
Shen Zhaowan enters the palace to retrieve the embroidery case belonging to her elder sister, Shen Mingtang, but Consort Pei Lingyi accuses her of stealing palace property. An unfinished old handkerchief allows Emperor Xiao Chengyan to recognize someone from his past. As testimonies from palace stewards and imperial physicians gradually emerge, the truth behind an old embroidery workshop fire is brought to light. To cover up problems within the palace administration, the consort had ordered the gates blocked, forced confessions, and hastened the dismissal of those involved. The emperor, seeking to preserve his power, had tacitly approved a hasty investigation and verdict. The present-day accusation is withdrawn, the old case is reopened for review, and the family's belongings are returned. Although the emperor admits his mistakes, Shen Zhaowan refuses his jade pendant and chooses to leave the palace. She seeks justice for her sister and the right to live her own life.
Main characters: Shen Zhaowan, Xiao Chengyan, Pei Lingyi
Supporting characters: Shen Mingtang, Zheng Huiwen
Also known as: 那年宫门没等你
Cette Année-là, la Porte du Palais Ne T'a Pas Attendu (30 épisodes)
Shen Zhaowan entre au palais pour récupérer l'étui à aiguilles de sa sœur aînée, Shen Mingtang, mais la consort Pei Lingyi l'accuse d'avoir volé un objet…
Shen Zhaowan entre au palais pour récupérer l'étui à aiguilles de sa sœur aînée, Shen Mingtang, mais la consort Pei Lingyi l'accuse d'avoir volé un objet appartenant au palais. Un vieux mouchoir dont la broderie est restée inachevée permet à l'empereur Xiao Chengyan de reconnaître une personne de son passé. À mesure que les témoignages des intendants du palais et des médecins impériaux émergent, la vérité sur l'ancien incendie de l'atelier de broderie commence à se dévoiler. Pour dissimuler des problèmes dans l'administration intérieure du palais, la consort avait ordonné de bloquer les portes, de contraindre les personnes à avouer et d'accélérer l'expulsion des personnes impliquées. L'empereur, quant à lui, afin de préserver son pouvoir, avait tacitement approuvé une enquête bâclée et une clôture précipitée de l'affaire. L'accusation actuelle est retirée, l'ancienne affaire est rouverte pour réexamen et les biens de la famille sont restitués. L'empereur reconnaît ses torts, mais Shen Zhaowan refuse le pendentif de jade et choisit de quitter le palais. Elle veut obtenir justice pour sa sœur et décider elle-même de sa vie à venir.
那年宫门没等你 · That Year, the Palace Gate Didn't Wait for You
Cette Année-là, la Porte du Palais Ne T'a Pas Attendu - Épisode 1