That Year Deep Autumn That Half a Steamed Bun
At the cafeteria entrance in deep autumn, the impoverished teenager Xiao Jie hands his only half of a white steamed bun to his ailing mother. Head teacher Wang Laoshi sees this, pulls out his life savings of twenty thousand yuan, and lets him continue his studies. Before passing away, Wang Laoshi entrusts his daughter Lin Wan to him. For this debt of gratitude and promise, Xiao Jie signs a five-year closed training agreement, growing into a pillar of talent through grueling hardships. Returning after five years, he finds his benefactor's wife and daughter being bullied by relatives. He steps forward, guarding them with wisdom and responsibility, punishing the wicked, and ultimately joining hands with Lin Wan to fulfill the delayed promise before his benefactor's grave.
Main characters: Xiao Jie, Wang Laoshi, Lin Wan
Also known as: 那年深秋那半个馍
Cette Année-là Profond Automne Cette Moitié de Brioche (30 épisodes)
À l'entrée de la cantine au cœur d'un automne profond, le jeune homme pauvre Xiao Jie tend sa seule moitié de brioche blanche à sa mère malade. Le professeur…
À l'entrée de la cantine au cœur d'un automne profond, le jeune homme pauvre Xiao Jie tend sa seule moitié de brioche blanche à sa mère malade. Le professeur principal Wang Laoshi le remarque, sort ses économies de toute une vie s'élevant à vingt mille yuans, et lui permet de poursuivre ses études. Avant de mourir, Wang Laoshi lui confie sa fille Lin Wan. Pour cette dette de reconnaissance et cette promesse, Xiao Jie signe un accord de formation fermée de cinq ans, grandissant pour devenir un pilier de talent à travers de rudes épreuves. De retour après cinq ans, il découvre que la femme et la fille de son bienfaiteur sont harcelées par des proches. Il se dresse pour les protéger avec sagesse et responsabilité, châtie les méchants, et finit par s'unir à Lin Wan pour accomplir la promesse tardive devant la tombe de son bienfaiteur.
那年深秋那半个馍 · That Year Deep Autumn That Half a Steamed Bun
Cette Année-là Profond Automne Cette Moitié de Brioche - Épisode 1