

This Madam Is Seriously Ill
During the Republican era, at the Han Residence on West Street in the provincial capital, Shen Wanqing, the legitimate wife of Han Ziheng, commander of the garrison, is notorious among the wives of government officials as a sickly woman. She has been married into the Han family for twenty years, plagued by a persistent cough and taking no part in household affairs. Outsiders say she cannot even manage the household accounts without her husband. But nobody knows that she once worked in the military headquarters' clerical office and is exceptionally meticulous and deeply guarded. One day, Han Ziheng brings home Su Manlin, a visibly pregnant woman, claiming she is the widow of his sworn brother Zhao Chengzong, who died serving his country.
Main characters: Shen Wanqing, Han Ziheng, Su Manlin, Nian Ci
Supporting characters: Zhao Chengzong, Cui'er
Also known as: 这个太太病得不轻
Cette Dame Est Gravement Malade (55 épisodes)
À l'époque de la République de Chine, dans la résidence Han, rue Ouest, dans la capitale provinciale, Shen Wanqing, épouse légitime de Han Ziheng, commandant…
À l'époque de la République de Chine, dans la résidence Han, rue Ouest, dans la capitale provinciale, Shen Wanqing, épouse légitime de Han Ziheng, commandant de la garnison, était connue parmi les épouses des fonctionnaires comme une femme maladive. Mariée à la famille Han depuis vingt ans, elle souffrait d'une toux persistante et ne s'occupait pas des affaires domestiques. Les gens disaient que sans son mari, elle serait même incapable de tenir les comptes de la maison. Pourtant, personne ne savait qu'elle avait autrefois travaillé au bureau des archives du quartier général militaire et qu'elle était particulièrement méticuleuse, dissimulant habilement ses capacités. Un jour, Han Ziheng ramène Su Manlin, une femme enceinte jusqu'au cou, en prétendant qu'elle est la veuve de Zhao Chengzong, son frère juré mort pour la patrie.
这个太太病得不轻 · This Madam Is Seriously Ill