This Family Business, Delayed My Lunch Break
To escape his family's responsibilities, Gu Chuan conceals his identity and spends his days slacking off at a subsidiary of the Gu Group. However, at the annual company gala, he is publicly fired, and on the very same day, his wife asks for a divorce. Forced to return to the Gu Group as vice president, he only intends to coast along, but unexpectedly finds himself caught up in a payment dispute with a supplier. He gradually uncovers Chen Feng's improper business dealings and takes over the Nancheng cultural tourism project, which is riddled with hidden traps, entering a battle of wits with the ambitious Du Wenqiang. With the help of Su Man, Zhao Kai, and others, he exposes the secrets behind the illegal transfer of benefits and foils his opponents' schemes. After weathering numerous challenges, Gu Chuan sheds his lazy attitude, takes responsibility for the family business, and eventually finds love with Su Man.
Main characters: Gu Chuan, Su Man
Supporting characters: Chen Feng, Gu Tiancheng, Zhao Kai, Du Wenqiang
Also known as: 这份家业，耽误我午休了
Cette Entreprise Familiale, A Retardé Ma Pause Déjeuner (85 épisodes)
Pour échapper aux responsabilités de sa famille, Gu Chuan dissimule son identité et passe ses journées à ne rien faire dans une filiale du groupe Gu. Mais…
Pour échapper aux responsabilités de sa famille, Gu Chuan dissimule son identité et passe ses journées à ne rien faire dans une filiale du groupe Gu. Mais lors de la fête annuelle de l'entreprise, il est licencié publiquement devant tout le monde. Le même jour, sa femme lui demande également le divorce. Contraint de retourner au groupe Gu pour occuper le poste de vice-président, il souhaite simplement continuer à vivre tranquillement sans trop travailler. Pourtant, il se retrouve par hasard mêlé à un conflit concernant le paiement d'un fournisseur. Il découvre progressivement les pratiques irrégulières de Chen Feng, puis prend en charge le projet de tourisme culturel de Nancheng, qui dissimule de nombreux pièges, et affronte le très ambitieux Du Wenqiang. Avec l'aide de Su Man, Zhao Kai et des autres, il découvre les dessous des transferts illégaux d'avantages et déjoue les manœuvres de ses adversaires. Après avoir traversé de nombreuses épreuves, Gu Chuan abandonne sa paresse, assume la responsabilité de l'entreprise familiale et finit par trouver le bonheur auprès de Su Man.
这份家业，耽误我午休了 · This Family Business, Delayed My Lunch Break
Cette Entreprise Familiale, A Retardé Ma Pause Déjeuner - Épisode 1