This Time, Mom Will No Longer Give In
Shen Huifang, who has toiled away for her son for half her life, is unexpectedly asked by her son and daughter-in-law to vacate their river-view apartment so her in-laws' family can move in. The bizarre warning of a pig helps her see through the calculations behind family affection. This time, she refuses to back down, sells the house, secures her retirement savings, and moves into her own small home. Facing accusations, entanglements, and her son's debts, she finally learns to draw clear boundaries. Her son begins to shoulder life on his own, and she rediscovers herself among calligraphy and friends. She remains a mother, but no longer has to sacrifice the rest of her life for anyone.
Main characters: Shen Huifang, Lu Zhiyuan, Jianing
Supporting characters: Wang Shufen
Also known as: 这一次，妈不再让了
Cette Fois-ci, Maman Ne Cèdera Plus (43 épisodes)
Après avoir consacré la moitié de sa vie à se démener pour son fils, Shen Huifang se voit demander par celui-ci et sa belle-fille de libérer son appartement…
Après avoir consacré la moitié de sa vie à se démener pour son fils, Shen Huifang se voit demander par celui-ci et sa belle-fille de libérer son appartement avec vue sur le fleuve afin d'y installer toute la famille de ses beaux-parents. Un avertissement aussi étrange qu'inattendu, venu d'une truie qu'elle élève depuis dix-huit ans, lui révèle les calculs qui se cachent derrière les liens familiaux. Cette fois, elle ne cède plus : elle vend son appartement, protège ses économies destinées à sa retraite et emménage dans son propre petit logement. Face aux reproches, aux pressions incessantes et aux dettes de son fils, elle apprend enfin à poser des limites. Son fils commence à assumer seul sa vie, tandis qu'elle retrouve son identité grâce à la calligraphie et à ses amitiés. Elle reste une mère, mais elle n'a plus à sacrifier le reste de sa vie pour qui que ce soit.
这一次，妈不再让了 · This Time, Mom Will No Longer Give In