On That Night of Family Division in the Eighties, I Rowed an Old Boat to Catch Seafood
On that night of family division in the eighties, I rowed an old boat to catch seafood. Reborn back to the 1980s, the very thing Lin Hai wanted most was to give his wife Shen Qiu and daughter Lin Nian a good life. But on the day the family property was split, all the valuable belongings were taken away, and he was only assigned a leaky broken wooden boat. The villagers waited to watch a joke, but Lin Hai awakened the Almighty Marine Radar System; where the fish schools are, where the sea cucumbers hide, he can find them all! Others went to sea relying on luck, while he headed straight for the target with his broken boat. From the first bucket of seafood to a full cabin of harvest, step by step Lin Hai paid off old debts and propped up his small family. The people who once looked down on the broken boat finally turned green with envy, while he had already taken his wife and daughter, sailing toward the wider sea.
Main characters: Lin Hai, Shen Qiu, Lin Nian
Supporting characters: Xiao Bao
Also known as: 八零分家那一夜，我划旧船去赶海
Cette Nuit-Là de Division Familiale dans les Années Quatre-Vingts, J'ai Rame un Vieux Bateau pour Pêcher en Mer (127 épisodes)
Cette nuit-là de division familiale dans les années quatre-vingts, j'ai ramé un vieux bateau pour pêcher en mer. Reborn dans les années 1980, ce que Lin Hai…
Cette nuit-là de division familiale dans les années quatre-vingts, j'ai ramé un vieux bateau pour pêcher en mer. Reborn dans les années 1980, ce que Lin Hai voulait le plus faire, c'était d'offrir une belle vie à sa femme Shen Qiu et à sa fille Lin Nian. Mais le jour du partage de la famille, tous les biens de valeur furent emportés, et il ne reçut qu'un vieux bateau en bois qui fuyait. Les villageois attendaient de voir une farce, mais Lin Hai a éveillé le Système Radar Marin Tout-Puissant ; où se trouvent les bancs de poissons, où se cachent les concombres de mer, il peut tout trouver ! Les autres prenaient la mer en comptant sur la chance, tandis qu'il fonçait droit vers l'objectif avec son bateau cassé. Du premier seau de fruits de mer à une cabine pleine de récolte, pas à pas Lin Hai a remboursé ses anciennes dettes et a fait vivre sa petite famille. Les gens qui méprisaient autrefois le bateau cassé sont enfin devenus jaloux, tandis qu'il avait déjà emmené sa femme et sa fille, naviguant vers la mer plus vaste.
八零分家那一夜，我划旧船去赶海 · On That Night of Family Division in the Eighties, I Rowed an Old Boat to Catch Seafood