This Car, You Can't Afford to Compensate for It
Jiang He, chief engineer at the Nancheng Automotive Research Institute, drives the one-of-a-kind prototype car, Black Rice, to the Chen Group for a blind date. The institute spent eight years building this car. Outside the building, Lin Na, a secretary driving under the influence, crashes into Jiang He's car and then demands 8 million yuan in compensation from her. Chen Hao, her blind date, sees her wearing a T-shirt and driving an electric car and assumes she is just a driver, publicly calling off their engagement. Determined to secure the research institute's battery contract, Chen Hao manipulates public opinion by editing videos, files a false police report to have the car impounded, and even visits Jiang He's father to pressure him. On the day of the evaluation, Jiang He takes the seat of honor as head of the review panel and uses the car's onboard footage to reveal the truth. Lin Na then plays a recording of Chen Hao's voice, and the Chen Group's battery is disqualified after failing the road tests.
Main characters: Jiang He, Chen Hao, Lin Na
Also known as: 这台车，你们赔不起
Cette Voiture, Vous N'Avez Pas les Moyens de Verser une Indemnisation pour Elle (30 épisodes)
Jiang He, ingénieure en chef de l'Institut de recherche automobile de Nancheng, conduit le seul prototype de ce modèle dans tout le pays, baptisé « Heimi »,…
Jiang He, ingénieure en chef de l'Institut de recherche automobile de Nancheng, conduit le seul prototype de ce modèle dans tout le pays, baptisé « Heimi », jusqu'au groupe Chen pour un rendez-vous arrangé. L'institut a consacré huit ans à la fabrication de cette voiture. Devant le bâtiment, Lin Na, une secrétaire qui conduisait en état d'ivresse, percute la voiture de Jiang He, puis lui réclame huit millions de yuans de dédommagement. Chen Hao, son prétendant, la voit en T-shirt au volant d'une voiture électrique, la prend pour une simple conductrice et rompt leurs fiançailles publiquement. Pour décrocher le contrat de batteries de l'institut, Chen Hao monte des vidéos pour manipuler l'opinion publique, dépose une fausse plainte afin de faire saisir la voiture et va même faire pression sur le père de Jiang He. Le jour de l'évaluation, Jiang He prend la place d'honneur en tant que cheffe du jury et utilise les images de la caméra embarquée pour rétablir la vérité. Lin Na diffuse alors un enregistrement de la voix de Chen Hao, tandis que les batteries du groupe Chen sont éliminées après avoir échoué aux essais routiers.
这台车，你们赔不起 · This Car, You Can't Afford to Compensate for It
Cette Voiture, Vous N'Avez Pas les Moyens de Verser une Indemnisation pour Elle - Épisode 1