Barren Fields Draw Springs, Rice Yields Gold
Shen Yan returns to Qingwa Village from afar, only to find the ancestral terraced fields abandoned due to drought. He wants to channel mountain springs and change the rice seeds to revive the barren land. Su He is the village's most skilled farming maiden, who insists on traditional rotation methods and is convinced Shen Yan is making a mess of things. The two make a wager limited to one season: if the new method succeeds, Su He will accompany him in expanding the planting; if it fails, Shen Yan will bow his head and learn the old ways. Digging ditches, guarding water, controlling pests, and racing to harvest, they argue and grow closer between the ridges and granaries, finally turning the barren fields into golden waves.
Main characters: Shen Yan, Su He
Also known as: 荒田引泉稻生金
Champs Arides Attirent les Sources, le Riz Produit de l'Or (20 épisodes)
Shen Yan revient de loin dans le village de Qingwa et découvre que les rizières en terrasses ancestrales sont en friche à cause de la sécheresse. Il veut…
Shen Yan revient de loin dans le village de Qingwa et découvre que les rizières en terrasses ancestrales sont en friche à cause de la sécheresse. Il veut canaliser des sources de montagne et changer les semences de riz pour sauver cette terre ingrate. Su He est la jeune fille qui sait le mieux cultiver au village, elle s'obstine dans la rotation traditionnelle des cultures et est convaincue que Shen Yan fait n'importe quoi. Tous deux font un pari limité à une saison : si la nouvelle méthode réussit, Su He l'accompagnera pour étendre les cultures ; en cas d'échec, Shen Yan baissera la tête et apprendra l'ancienne méthode. Creuser des fossés, surveiller l'eau, lutter contre les nuisibles et se dépêcher de récolter, ils se disputent et se rapprochent entre les billons et les greniers, finissant par transformer les champs en friche en vagues d'or.
荒田引泉稻生金 · Barren Fields Draw Springs, Rice Yields Gold
Champs Arides Attirent les Sources, le Riz Produit de l'Or - Épisode 1