Hunting in the 1970s: Starting by Providing for the Family
After waking up, Chen Zhao finds himself transported to a remote mountain village in Northeast China during the resource-strapped 1970s. The family's grain jar is nearly empty, while his wife and sister-in-law are constantly harassed by malicious gossip and bullying. Facing the villagers' ridicule, he makes a firm promise: "I'll provide for you." He then ventures into the perilous snow-covered mountains. Armed with extraordinary courage and skills, he hunts for game, overcomes dangerous situations, and repeatedly returns with a full haul, earning the admiration of those who once looked down on him. From ensuring his family's basic needs to leading the villagers toward a better future, can Chen Zhao carve out a new path through the wind and snow?
Main characters: Chen Zhao, Liu Zhiruo
Supporting characters: Zhao Erlai, Liu Zhiqing
Also known as: 狩猎七零：从养家开始
Chasse dans les années 1970: Commencer par subvenir aux besoins de la famille (131 épisodes)
À son réveil, Chen Zhao découvre qu'il a voyagé dans le temps jusqu'à un village montagnard du nord-est de la Chine, dans les années 1970, une époque marquée…
À son réveil, Chen Zhao découvre qu'il a voyagé dans le temps jusqu'à un village montagnard du nord-est de la Chine, dans les années 1970, une époque marquée par de graves pénuries. La réserve de céréales de la famille est presque vide, tandis que son épouse et sa belle-sœur subissent les rumeurs malveillantes et les brimades des villageois. Face à leurs moqueries, il fait une promesse ferme : « Je subviendrai à vos besoins. » Puis il s'aventure dans les montagnes enneigées, où le danger rôde à chaque instant. Grâce à son courage et à ses talents exceptionnels, il part chasser, surmonte les périls et revient à maintes reprises les bras chargés de gibier, forçant ceux qui le méprisaient autrefois à changer d'avis. De la protection de sa famille contre la faim à la recherche d'une nouvelle voie pour tout le village, Chen Zhao parviendra-t-il à bâtir un avenir meilleur au milieu des tempêtes de neige ?
狩猎七零：从养家开始 · Hunting in the 1970s: Starting by Providing for the Family
Chasse dans les années 1970: Commencer par subvenir aux besoins de la famille - Épisode 1