1980s Mountain Forager: I Hold Up the Su Family's Sky
Chen Ye is a mountain forager who, through Aunt Gui Xiang's matchmaking, takes over the heavily indebted Su family. He must repay their 80-yuan debt, repair their broken-down tractor, and shoulder the burden of providing for the sisters, Su Xiaoke and Xiao Rou. Relying on his exceptional mountain-foraging skills, he ventures deep into the forests of the Greater Khingan Mountains, where he digs up matsutake mushrooms and catches wild boars and Chinese forest frogs. Unexpectedly, he also discovers a treasure map made of sheepskin that his father-in-law, Su Shoushan, left behind. During his treasure hunt in the mountains, Chen Ye follows the traditional rules of mountain foraging and repeatedly risks his life to save fellow villagers with ulterior motives. After narrowly surviving a flash flood and landslide, he finds Su Shoushan, who had been missing for half a year and was trapped deep in the mountains. Having overcome countless dangers, Chen Ye returns home and marries Su Xiaoke. Together, they decide to lead the entire village to prosperity by making the most of the mountains and building a better life.
Main characters: Chen Ye, Su Xiaoke
Supporting characters: Gui Xiang, Xiao Rou, Su Shoushan
Also known as: 八零赶山：我扛起苏家一片天
Chasseur des Montagnes des Années 80 : Je Porte le Ciel de la Famille Su (72 épisodes)
Chen Ye est un chasseur et un cueilleur de produits forestiers qui, grâce à l'entremise de tante Gui Xiang, prend en charge la famille Su, accablée de dettes.…
Chen Ye est un chasseur et un cueilleur de produits forestiers qui, grâce à l'entremise de tante Gui Xiang, prend en charge la famille Su, accablée de dettes. Il doit rembourser les 80 yuans empruntés, réparer leur tracteur hors d'usage et assumer la responsabilité de subvenir aux besoins des deux sœurs, Su Xiaoke et Xiao Rou. Grâce à ses talents exceptionnels pour explorer les montagnes, il s'enfonce dans les forêts vierges du Grand Khingan, où il déterre des champignons matsutake et capture des sangliers et des grenouilles forestières chinoises. Il découvre également par hasard une carte au trésor en peau de mouton laissée par son beau-père, Su Shoushan. Au cours de sa quête du trésor dans les montagnes, Chen Ye respecte les règles des chasseurs et risque plusieurs fois sa vie pour sauver des compatriotes aux intentions douteuses. Après avoir échappé de justesse à une crue soudaine et à un glissement de terrain, il retrouve Su Shoushan, disparu depuis six mois et prisonnier des montagnes profondes. Après avoir surmonté d'innombrables dangers, Chen Ye rentre chez lui et épouse Su Xiaoke. Ensemble, ils décident de guider tout le village pour exploiter les richesses des montagnes, prospérer et construire une vie meilleure.
八零赶山：我扛起苏家一片天 · 1980s Mountain Forager: I Hold Up the Su Family's Sky
Chasseur des Montagnes des Années 80 : Je Porte le Ciel de la Famille Su - Épisode 1