The Mortal World's Immortal Path, The Female Emperor Says One Thing but Means Another
Chu Qingyan, the Lingxiao Female Emperor, and Lin Yuan, the Demon Venerable, clash in a battle that tears open the void, sending them both through time and space to modern Blue Star, a world devoid of spiritual energy. Having lost all her spiritual power, Chu Qingyan becomes an undocumented person and takes shelter in Lin Yuan's home, leading to numerous hilarious mishaps as she struggles to understand instant noodles, showerheads, mobile phones, and other modern conveniences. Blood Crow, the Demon Path's Left Protector, also arrives in this world and makes a living delivering takeout. The three accidentally discover an evil stone from the Netherworld Sect that contains spiritual energy. After Chu Qingyan absorbs it, a blood-fiend mark allows assassins to track her, drawing Netherworld killers to their doorstep. Because of their bizarre appearances, the assassins are mistaken for scammers by neighborhood aunties and subdued. Later, a theft of spiritual artifacts at an antique shop reveals traces of Netherworld forces, while the three struggle to adapt to ordinary life and make ends meet.
Main characters: Chu Qingyan, Lin Yuan
Supporting characters: Blood Crow
Also known as: 凡世仙途，女帝她口是心非
Chemin Céleste du Monde Mortel, l'Impératrice Dit une Chose et en Pense une Autre (52 épisodes)
L'Impératrice Lingxiao Chu Qingyan et le Vénérable Démon Lin Yuan s'affrontent dans une grande bataille qui fait exploser le vide, les propulsant tous deux…
L'Impératrice Lingxiao Chu Qingyan et le Vénérable Démon Lin Yuan s'affrontent dans une grande bataille qui fait exploser le vide, les propulsant tous deux dans la Blue Star moderne dépourvue d'énergie spirituelle. Ayant perdu toute son énergie spirituelle, Chu Qingyan se retrouve sans papiers et hébergée chez Lin Yuan, provoquant de nombreuses situations comiques en ignorant les nouilles instantanées, les douches, les téléphones portables, etc. Le protecteur de gauche de la Voie Démoniaque, Xue Ya, a également traversé et gagne sa vie en livrant des repas. Les trois découvrent par hasard une pierre maléfique de la Secte du Netherworld imprégnée d'énergie spirituelle. Après l'avoir absorbée, Chu Qingyan est pistée par une marque de sang maléfique, attirant des assassins du Netherworld. En raison de leur apparence bizarre, ces assassins sont pris pour des escrocs et maîtrisés par une grand-mère du quartier. Plus tard, une affaire de vol d'objets spirituels éclate dans une boutique d'antiquités, les traces des forces du Netherworld refont surface, et tous trois s'efforcent de s'adapter à la vie des mortels tout en subvenant à leurs besoins.
凡世仙途，女帝她口是心非 · The Mortal World's Immortal Path, The Female Emperor Says One Thing but Means Another
Chemin Céleste du Monde Mortel, l'Impératrice Dit une Chose et en Pense une Autre - Épisode 1