Cloudlike Hair, Brocade Heart
Shen Yutang, the clever and perceptive proprietor of Yunjin Pavilion, establishes herself in the city with her exceptional tailoring skills. Facing misunderstandings from fellow merchants and a scandal involving counterfeit fabrics, she resolves conflicts with kindness and reaches an agreement to cooperate with Qiao Siniang of Jinxiu Silk Shop. She happens to meet Lu Qingzhou, a gentle and compassionate physician, and together they help impoverished commoners, dispel seasonal rumors, take the lead in establishing a silk merchants' association, share embroidery techniques, and set up charitable funds for education and road repairs. As she continues doing good deeds and accumulating merit, her business flourishes, and she also develops a deep understanding with Lu Qingzhou, who shares her aspiration to help the world. With silk threads, she brings warmth to the community; with a benevolent heart, she reaches out to all.
Main characters: Shen Yutang, Lu Qingzhou
Supporting characters: Qiao Siniang
Also known as: 云鬓锦心
Chevelure de Nuages, Cœur de Brocart (20 épisodes)
Shen Yutang, la propriétaire intelligente et perspicace du pavillon Yunjin, se fait une place dans la ville grâce à son remarquable talent de couturière.…
Shen Yutang, la propriétaire intelligente et perspicace du pavillon Yunjin, se fait une place dans la ville grâce à son remarquable talent de couturière. Confrontée aux malentendus de ses confrères et à une affaire de tissus contrefaits, elle apaise les conflits avec bonté et conclut une alliance avec Qiao Siniang, de la boutique Jinxiu. Elle rencontre par hasard Lu Qingzhou, un médecin doux et compatissant. Ensemble, ils viennent en aide aux habitants démunis, dissipent les rumeurs liées au changement de saison, prennent l'initiative de fonder une association des marchands de soie, partagent leurs techniques de broderie et créent des fonds caritatifs pour l'éducation et la réparation des routes. Tout au long de son parcours, elle multiplie les bonnes actions et accumule les mérites, tandis que son commerce prospère. Elle apprend également à connaître profondément Lu Qingzhou, qui nourrit le même idéal de venir en aide au monde. Avec des fils de brocart, elle réchauffe la communauté ; avec un cœur bienveillant, elle vient en aide à tous les êtres.
云鬓锦心 · Cloudlike Hair, Brocade Heart