The Eighties Eldest Sister-in-Law's Record of Supporting the Family
Lin Wanqiu travels through to the 1980s in Liuhe Village, becoming a wicked sister-in-law who has just lost her husband and forced her sister-in-law to remarry for a three-hundred-yuan betrothal gift. She publicly returns the betrothal gift and tears up the marriage certificate, establishing four rules: "do not sell people, work together, clear accounts, and do not risk your life," propping up the penniless Zhou family. She leads six younger siblings in grinding vermicelli and running a workshop, guards five mu of responsibility land with proper methods, pays off old debts, and expands the family business; furthermore, following the evidence her husband hid in the old tractor, she ferrets out village accountant Zhao Youfuo, who embezzled collective assets, forged IOUs, and murdered her husband, finally bringing the truth to light. The family steps out of the predicament of not having enough to eat and gains a firm foothold, each forging their own path in life.
Main characters: Lin Wanqiu, Zhou Hongxia
Supporting characters: Zhao Youfu, Zhou Zhengmin
Also known as: 八零长嫂撑家记
Chronik der ältesten Schwägerin der Achtzigerjahre, die die Familie ernährt (84 Folgen)
Lin Wanqiu reist in den 1980er Jahren in das Dorf Liuhe und wird zu einer bösen Schwägerin, die gerade ihren Mann verloren hat und ihre Schwägerin für eine…
Lin Wanqiu reist in den 1980er Jahren in das Dorf Liuhe und wird zu einer bösen Schwägerin, die gerade ihren Mann verloren hat und ihre Schwägerin für eine Mitgift von dreihundert Yuan zu einer Wiederheirat gezwungen hat. Sie gibt die Mitgift öffentlich zurück und zerreißt den Heiratsschein, wobei sie vier Regeln aufstellt: „keine Menschen verkaufen, zusammen arbeiten, klare Abrechnungen machen und nicht das Leben riskieren“, um die völlig verarmte Familie Zhou zu stützen. Sie führt sechs jüngere Geschwister dazu, Glasnudeln zu mahlen und eine Werkstatt zu betreiben, schützt methodisch fünf Mu Verantwortungsland, begleicht alte Schulden und erweitert das Familienunternehmen; darüber hinaus spürt sie, den Beweisen folgend, die ihr Mann im alten Traktor versteckt hatte, den Dorfbuchhalter Zhao Youfu auf, der kollektive Vermögenswerte veruntreut, Schuldscheine gefälscht und ihren Mann ermordet hatte, womit sie schließlich die Wahrheit ans Licht bringt. Die Familie tritt aus der Not des Hungers heraus, gewinnt festen Boden unter den Füßen und bahnt sich ihren eigenen Lebensweg.
八零长嫂撑家记 · The Eighties Eldest Sister-in-Law's Record of Supporting the Family
Chronik der ältesten Schwägerin der Achtzigerjahre, die die Familie ernährt - Folge 1