Record of the Lonely Lamp
The saber-wielding swordsman Shen Gu pursued vengeance for seven years, slaying the Seven Wolves of the Northern Desert. Following the clue of his master's legacy scabbard, he broke into a dilapidated temple on a snowy mountain on a blizzard night. The old monk Huiji in the temple was the very person who collected the blades for the enemy back then. After a fight with a dust whisk against a saber, the truth unraveled layer by layer: his master had killed the wrong person back then, and the Seven Wolves hunted down his master simply for a scroll of scriptures recording vital pressure points. The enemy was already dead, and his master had passed away, leaving Shen Gu to face an unpayable account. Huiji presented him with Buddhist prayer beads, guiding him to the Ghost Island of the South China Sea to find the grandmaster of the Seven Wolves. Shen Gu headed south, confronted, let go, and then headed north back to the temple, sheathing his saber. A single lonely lamp illuminates the entire journey of the saber-wielding swordsman from hatred to enlightenment.
Main characters: Shen Gu
Supporting characters: Huiji
Also known as: 孤灯记
Chronik der Einsamen Lampe (20 Folgen)
Der Schwertkämpfer Shen Gu verfolgte seine Rache sieben Jahre lang und tötete alle sieben Wölfe der Nordwüste. Einer Spur der Schwertscheide folgend, die sein…
Der Schwertkämpfer Shen Gu verfolgte seine Rache sieben Jahre lang und tötete alle sieben Wölfe der Nordwüste. Einer Spur der Schwertscheide folgend, die sein Meister hinterlassen hatte, drang er in einer Schneesturmnacht in einen verfallenen Tempel in den verschneiten Bergen ein. Der alte Mönch Huiji im Tempel war genau derjenige, der damals das Schwert des Feindes entgegengenommen hatte. Nach einem Kampf zwischen einem Staubwedel und einem Schwert schält sich die Wahrheit Schicht für Schicht heraus: Der Meister hatte damals den falschen Menschen getötet, und die sieben Wölfe hatten den Meister nur wegen einer Schriftrolle gejagt, die tödliche Druckpunkte verzeichnete. Der Feind ist tot, der Meister ist gegangen, und Shen Gu steht vor einer unbeglichenen Rechnung. Huiji schenkt ihm buddhistische Gebetsketten und weist ihm den Weg zur Geisterinsel des Südmeers, um den Ahnherren der sieben Wölfe zu finden. Shen Gu zieht nach Süden, stellt sich dem Konflikt, lässt los, kehrt dann nach Norden zum Tempel zurück und steckt das Schwert in die Scheide. Eine einsame Lampe beleuchtet den gesamten Weg des Schwertkämpfers vom Hass zur Erleuchtung.
孤灯记 · Record of the Lonely Lamp