Saibei Ploughman's Record - Season 1
He was originally just an ordinary ploughman in the lands of Saibei, facing the yellow earth and turning his back to the sky day in and day out, guarding a few mu of thin fields at home, asking for nothing more than three meals of warmth and fullness, living securely through the seasons of spring and autumn, never entertaining wild delusions of fame or career. Yet the beacon fires of the border suddenly flared, external enemies watched with covetous eyes, and local powerful families wantonly bullied and oppressed their fellow villagers, leaving the common people displaced and their peaceful days completely torn apart. He gripped the rough hoe in his hand tightly, gazed upon his ravaged homeland and suffering fellow villagers, and a sudden realization dawned in his heart. In times of chaos, there are never ordinary people who can stand apart from the events, and for this land that nurtured and raised him, someone must step forward, exhausting every drop of flesh and blood to protect the thousands of ordinary households behind them.
Main characters: Geng Fu
Supporting characters: Zhou Dashu, Wang Po, Shen Shi Fu Fu
Also known as: 塞北耕夫录第一季
Aufzeichnung des Bauern aus Saibei - Staffel 1 (20 Folgen)
Er war ursprünglich ein ganz gewöhnlicher Bauer in den Ländereien von Saibei, der Tag für Tag der gelben Erde ins Gesicht blickte und dem Himmel den Rücken…
Er war ursprünglich ein ganz gewöhnlicher Bauer in den Ländereien von Saibei, der Tag für Tag der gelben Erde ins Gesicht blickte und dem Himmel den Rücken kehrte, über ein paar kärgliche Felder zu Hause wachte und sich nur drei warme Mahlzeiten und ein ruhiges, sicheres Überstehen der Jahreszeiten wünschte, ohne jemals von Ruhm oder Ehre zu träumen. Doch plötzlich loderten die Signalfeuer an den Grenzen auf, äußere Feinde lauerten gierig, und lokale Machthaber unterdrückten die Nachbarn willkürlich, wodurch das Volk vertrieben wurde und die friedlichen Tage völlig zerrissen wurden. Er klammerte sich fest an die raue Hacke in seiner Hand, blickte auf die verwüstete Heimat und die leidenden Dorfbewohner, und in seinem Herzen ging schlagartig ein Licht auf. In Zeiten des Chaos gibt es niemals gewöhnliche Menschen, die sich heraushalten können, und für dieses Land, das ihn genährt und aufgezogen hat, muss sich jemand erheben, um mit all seinem Fleisch und Blut die tausend gewöhnlichen Haushalte hinter sich zu beschützen.
塞北耕夫录第一季 · Saibei Ploughman's Record - Season 1