Chronicle of the Azure Stone Spirit Ox
Xingzhi, a village woman from Qingshigou, has been unable to conceive for years. Her husband, Wang Tieshuan, and her mother-in-law, Madam Zheng, resent her and conspire to poison her with heartbreak grass. A magical yellow ox that Xingzhi saved five years ago appears and speaks, warning her just in time to save her life. Xingzhi secretly gathers evidence and exposes her husband's evil deeds, leading to his sentence of exile. Hao Wanjin, a heartless medicine merchant, covets the spirit ox's magical gallstones and joins forces with evildoers and corrupt officials to forge documents, seize the ox by force, and persecute Xingzhi. Undaunted by their power, Xingzhi unites others and pursues appeals through every level. In the end, she exposes all the conspiracies and brings every villain to justice. She and the spirit ox, which has survived its heavenly tribulation and healed itself, begin a peaceful new life.
Main characters: Xingzhi, Wang Tieshuan
Supporting characters: Madam Zheng, Hao Wanjin
Also known as: 青石灵牛记
Chronik des Geisterochsen von Blauem Stein (30 Folgen)
Xingzhi, eine Bäuerin aus dem Dorf Qingshigou, kann seit vielen Jahren keine Kinder bekommen. Ihr Mann Wang Tieshuan und ihre Schwiegermutter Frau Zheng hegen…
Xingzhi, eine Bäuerin aus dem Dorf Qingshigou, kann seit vielen Jahren keine Kinder bekommen. Ihr Mann Wang Tieshuan und ihre Schwiegermutter Frau Zheng hegen deshalb Groll gegen sie. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um Xingzhi mit der giftigen Pflanze Duanchangcao zu ermorden. Da erscheint ein magischer gelber Ochse, dessen Leben Xingzhi vor fünf Jahren gerettet hatte. Er spricht und warnt sie rechtzeitig, wodurch er ihr das Leben rettet. Xingzhi sammelt heimlich Beweise und deckt die Verbrechen ihres Mannes auf, der daraufhin zur Verbannung verurteilt wird. Hao Wanjin, ein skrupelloser Arzneimittelhändler, hat es auf das magische Bezoar des Geisterochsen abgesehen. Er verbündet sich mit Verbrechern und korrupten Beamten, fälscht Beweise, lässt den Ochsen gewaltsam entführen und setzt Xingzhi unter Druck. Doch Xingzhi lässt sich von der Macht ihrer Gegner nicht einschüchtern. Gemeinsam mit anderen Menschen legt sie auf jeder Instanz Berufung ein. Schließlich deckt sie sämtliche Verschwörungen auf und sorgt dafür, dass alle Übeltäter bestraft werden. Zusammen mit dem Geisterochsen, der seine himmlische Prüfung überstanden und sich selbst geheilt hat, beginnt Xingzhi ein friedliches neues Leben.
青石灵牛记 · Chronicle of the Azure Stone Spirit Ox