Chronicles of Youth: Only After Marriage Did I Discover the Tyrant Was Reborn
Fu Qingnian returns to the day of her grand wedding with a heart full of regret. In her past life, she misplaced her trust in the hypocritical Prince Jing, Jun Heng, resulting in the destruction of her family, only to realize that the emperor, Jun Ye, had been silently protecting her all along. Returning through rebirth, she tears apart conspiracies, purges internal traitors in the harem, and protects the Fu family. Unexpectedly, she discovers that Jun Ye has also returned with memories of his past life. With a tacit understanding, the emperor and empress share one heart, moving step by step to expose the secret of Prince Jing's birth and crush his plot of treason and colluding with the enemy. Wiping away past misunderstandings, resolving two lifetimes of blood feuds, they join hands to guard the rivers and mountains for tens of thousands of miles, finally attaining year-after-year devotion and a fulfilling life.
Main characters: Fu Qingnian, Jun Ye, Jun Heng
Supporting characters: Wancui
Also known as: 韶华录：成婚后才发现暴君是重生的
Chronique de Shaohua : Après le Mariage, Découvrir que le Tyran est Reborn (40 épisodes)
Fu Qingnian revient au jour de son grand mariage les mains pleines de remords. Dans sa vie précédente, elle a eu le tort de faire confiance au hypocrite…
Fu Qingnian revient au jour de son grand mariage les mains pleines de remords. Dans sa vie précédente, elle a eu le tort de faire confiance au hypocrite prince Jing Jun Heng, ce qui a conduit à la destruction de sa famille, et c'est seulement alors qu'elle a compris que l'empereur Jun Ye l'avait toujours protégée en secret. Ayant rené, elle déchire les complots, purifie les traîtres de l'arrière-palais et protège la famille Fu. Mais elle découvre de manière inattendue que Jun Ye est lui aussi revenu avec les souvenirs de sa vie précédente. Tous deux se comprennent tacitement, l'impératrice et l'empereur unis de cœur, progressant pas à pas avec prudence, dévoilant le secret des origines du prince Jing et réduisant à néant son complot de trahison avec l'ennemi. Effaçant les malentendus du passé, résolvant la haine profonde de deux vies, protégeant ensemble les rivières et les montagnes à perte de vue, pour enfin obtenir de s'unir année après année et parachever une vie entière.
韶华录：成婚后才发现暴君是重生的 · Chronicles of Youth: Only After Marriage Did I Discover the Tyrant Was Reborn
Chronique de Shaohua : Après le Mariage, Découvrir que le Tyran est Reborn - Épisode 1