The Tale of Wujin in Chang'an
At a ferry crossing at dusk, a foreign young man, soaked to the skin after falling overboard when his boat capsized, climbs onto the stone steps and is taken in by a kind-hearted noodle shop. With dark skin and a distinctive accent, he is both reserved and curious upon his arrival in Chang'an. He follows the shop's young workers, learning to chop firewood, knead dough, and serve customers. The neighboring shopkeepers love to gossip and make jokes, but he neither takes offense nor loses heart, quietly learning to make hand-pulled noodles. As the days go by, the young man from a distant land gradually learns the ropes. Through his diligence and sincerity, he earns his place at the noodle shop and makes some warmhearted friends along the way.
Also known as: 乌金长安记
Chronique de Wujin à Chang'an (21 épisodes)
Au crépuscule, sur un embarcadère, un jeune étranger trempé de la tête aux pieds après être tombé à l'eau lorsque son bateau a chaviré grimpe les marches de…
Au crépuscule, sur un embarcadère, un jeune étranger trempé de la tête aux pieds après être tombé à l'eau lorsque son bateau a chaviré grimpe les marches de pierre et trouve refuge dans une sympathique échoppe de nouilles. La peau sombre et doté d'un accent particulier, il arrive pour la première fois à Chang'an, à la fois réservé et curieux. Il suit les jeunes employés de l'échoppe et apprend à fendre du bois, pétrir la pâte et servir les clients. Les commerçants de l'échoppe voisine aiment colporter des ragots et plaisanter, mais il ne se fâche pas et ne se laisse pas intimider. Il apprend discrètement à préparer des nouilles à la main. Au fil des jours, le jeune homme venu d'un pays lointain maîtrise peu à peu les ficelles du métier. Grâce à son assiduité et à sa sincérité, il trouve solidement sa place dans l'échoppe et se fait également des compagnons chaleureux.
乌金长安记 · The Tale of Wujin in Chang'an