Chronicle of the Azure Stone Spirit Ox
Xingzhi, a village woman from Qingshigou, has been unable to conceive for years. Her husband, Wang Tieshuan, and her mother-in-law, Madam Zheng, resent her and conspire to poison her with heartbreak grass. A magical yellow ox that Xingzhi saved five years ago appears and speaks, warning her just in time to save her life. Xingzhi secretly gathers evidence and exposes her husband's evil deeds, leading to his sentence of exile. Hao Wanjin, a heartless medicine merchant, covets the spirit ox's magical gallstones and joins forces with evildoers and corrupt officials to forge documents, seize the ox by force, and persecute Xingzhi. Undaunted by their power, Xingzhi unites others and pursues appeals through every level. In the end, she exposes all the conspiracies and brings every villain to justice. She and the spirit ox, which has survived its heavenly tribulation and healed itself, begin a peaceful new life.
Main characters: Xingzhi, Wang Tieshuan
Supporting characters: Madam Zheng, Hao Wanjin
Also known as: 青石灵牛记
Chronique du Bœuf Spirituel de Pierre Bleue (30 épisodes)
Xingzhi, une villageoise de Qingshigou, ne parvient pas à avoir d'enfant depuis de nombreuses années. Son mari, Wang Tieshuan, et sa belle-mère, madame Zheng,…
Xingzhi, une villageoise de Qingshigou, ne parvient pas à avoir d'enfant depuis de nombreuses années. Son mari, Wang Tieshuan, et sa belle-mère, madame Zheng, lui en veulent. Tous deux complotent pour l'empoisonner avec de l'herbe duanchangcao. Un bœuf jaune doté de pouvoirs spirituels, dont Xingzhi avait sauvé la vie cinq ans auparavant, apparaît et la prévient en parlant, lui sauvant ainsi la vie. Xingzhi rassemble secrètement des preuves et révèle les méfaits de son mari, qui est condamné à l'exil. Hao Wanjin, un marchand de remèdes sans scrupules, convoite le bezoard magique du bœuf spirituel. Il s'allie à des criminels et à des fonctionnaires corrompus pour falsifier des documents, s'emparer de force du bœuf et persécuter Xingzhi. Sans se laisser intimider par les puissants, Xingzhi s'unit à d'autres personnes et multiplie les recours. Elle finit par démasquer tous les complots et faire condamner tous les coupables. Avec le bœuf spirituel, qui a surmonté son épreuve céleste et s'est guéri lui-même, elle commence une nouvelle vie paisible.
青石灵牛记 · Chronicle of the Azure Stone Spirit Ox