Barren Year Mother-in-Law and Daughter-in-Law Turnaround Record
In a difficult barren year, Shen Wanhe, whose husband died early, was forced by the eldest branch to divide the family. Mother-in-law Wu resolutely chose to follow her daughter-in-law and granddaughter, and the three of them moved into a dilapidated house at the end of the village, making a hard living relying solely on two mu of barren fields. Facing the plight of food and water shortages and overgrown fields, Shen Wanhe relied on her intelligence and tenacity to lead her mother-in-law in clearing old ditches, reclaiming wasteland and growing crops, and making thin pancakes to make a living at the market. During this time, the eldest branch repeatedly caused misunderstandings, old food accounts sparked disputes, and a heavy rainstorm almost destroyed the harvest.
Main characters: Shen Wanhe, Wu
Supporting characters: Xiaoman
Also known as: 荒年婆媳翻身记
Chronique du Redressement de la Belle-Mère et de la Belle-Fille en Année de Disette (30 épisodes)
Durant une année de disette difficile, Shen Wanhe, dont le mari est décédé prématurément, a été forcée par la branche aînée de scinder la famille. La…
Durant une année de disette difficile, Shen Wanhe, dont le mari est décédé prématurément, a été forcée par la branche aînée de scinder la famille. La belle-mère Wu a résolument choisi de suivre sa belle-fille et sa petite-fille, et toutes trois ont emménagé dans une maison délabrée au bout du village, ne survivant péniblement qu'grâce à deux mu de terres incultes. Face aux pénuries d'eau et de nourriture et aux champs à l'abandon, Shen Wanhe a compté sur son intelligence et sa ténacité pour guider sa belle-mère dans la réfection d'anciens fossés, le défrichement de terres et la culture de céréales, ainsi que dans la confection de galettes pour gagner sa vie au marché. Pendant cette période, la branche aînée a multiplié les malentendus, un vieux registre de vivres a provoqué des conflits et une forte pluie a failli détruire la récolte.
荒年婆媳翻身记 · Barren Year Mother-in-Law and Daughter-in-Law Turnaround Record
Chronique du Redressement de la Belle-Mère et de la Belle-Fille en Année de Disette - Épisode 1