Old Dad and Old Man's Road Trip Journal
Zhao Defu, a retired state-owned enterprise employee, was scammed out of more than 80,000 yuan in pension money and happened to meet retired veteran Qian Weiguo late at night. One of them wanted to head to Tangshan to find the scammer and demand an explanation, while the other wanted to pay respects to a fallen comrade. Riding a red tricycle named 'Little Mountain,' they set off together on the road. Along the journey, they stirred up quite a few laughs and reaped the goodwill of strangers. Along the way, they accidentally discovered clues about human traffickers and cooperated with the police to rescue multiple abducted women and children. Their children noticed the elderly men had gone missing and anxiously searched for them, only to discover after catching up that the two old men had already become commended civilian heroes. Arriving in Tangshan, the scammer had long since fled; Zhao Defu let go of it with a sense of relief, Qian Weiguo saluted his comrade with a military salute forty-six years overdue, and the two men also reclaimed family affection and courage.
Main characters: Zhao Defu, Qian Weiguo
Supporting characters: Li Tiezhu
Cast: Jin Guanghui, Cao Shaosong, Han Yaxin, Chang Liang
Also known as: 老爸老头上路记
Chronique du Voyage sur Route du Vieux Père et du Vieil Homme (44 épisodes)
Zhao Defu, un employé retraité d'une entreprise publique, s'est fait escroquer de plus de 80 000 yuans d'argent de pension et a croisé par hasard tard dans la…
Zhao Defu, un employé retraité d'une entreprise publique, s'est fait escroquer de plus de 80 000 yuans d'argent de pension et a croisé par hasard tard dans la nuit le vétéran retraité Qian Weiguo. L'un d'eux voulait se rendre à Tangshan pour trouver l'escroc et demander des explications, tandis que l'autre voulait aller rendre hommage à un camarade tombé au combat, chevauchant un tricycle rouge nommé 'Petite Montagne' pour prendre la route ensemble. Tout au long du voyage, ils ont provoqué pas mal de rires et récolté la bienveillance des passants, découvrant par hasard en chemin des indices sur des trafiquants d'êtres humains et coopérant avec la police pour sauver de nombreuses femmes et enfants enlevés. Les enfants ont remarqué la disparition des personnes âgées et ont cherché anxieusement des proches, découvrant après les avoir rattrapés que les deux vieillards étaient déjà des héros civils honorés. Arrivé à Tangshan, l'escroc avait fui depuis longtemps ; Zhao Defu a lâché prise avec soulagement, Qian Weiguo a rendu à son camarade un salut militaire avec quarante-six ans de retard, et les deux ont également retrouvé l'affection familiale et le courage.
Jin Guanghui, Cao Shaosong, Han Yaxin, Chang Liang
老爸老头上路记 · Old Dad and Old Man's Road Trip Journal
Chronique du Voyage sur Route du Vieux Père et du Vieil Homme - Épisode 1