A Record of Reclamation: Clearing Wasteland and Eating Meat Every Meal - Season 1
Modern person Jiang Qingyue's soul was mistakenly hooked, time-traveling to the Great Xia State, becoming the notorious chubby original owner, and forced to marry the reborn scholar Song Yan. In his past life, Song Yan died with bitter hatred, and right after rebirth encountered this troublesome marriage. With turbulent times approaching, the two looked at each other with mutual displeasure, setting up a partnership contract to divorce after one year, acting as a loving couple to the outside world. Jiang Qingyue, carrying a modern house space, stockpiled full of supplies, built her career relying on gourmet food and culinary skills, making soap, selling grass jelly, and smoked fish, making money to survive. Song Yan, proficient in both literature and martial arts, secretly protected Jiang Qingyue. The two joined hands to tear apart the scheming of her natal family, confront relatives' difficulties, go up the mountain to reclaim wasteland and hunt, and survive locust plagues and floods.
Main characters: Jiang Qingyue, Song Yan
Supporting characters: A Che, Wan Ning, Che Er, Pan Jia, Zhao Wanghou, Wan Ting, Jiangdong Fu, Jiangdu Fu, Jinling, Qiusheng, Yuanming, Zhang Guanshi, Xiao Tang, A Zhan, Gu Jiangjun, Pei Yue, Shang Buchiye, Wanning, Che'er, Pan Family, Queen Zhao, Wanting, Jiangdong Prefecture, Jiangdu Prefecture, Original Name, Steward Zhang, Little Tang, General Gu, Shang Buye
Also known as: 耘荒记：开荒顿顿有肉吃
Journal de la Réclamation : Défricher les Terres et Manger de la Viande à Chaque Repas - Saison 1 (584 épisodes)
La personne moderne Jiang Qingyue a vu son âme piégée par erreur, a voyagé dans le temps vers l'État de Grand Xia, devenant la propriétaire originale grosse…
La personne moderne Jiang Qingyue a vu son âme piégée par erreur, a voyagé dans le temps vers l'État de Grand Xia, devenant la propriétaire originale grosse et notoire, et a été forcée d'épouser l'érudit réincarné Song Yan. Dans sa vie précédente, Song Yan est mort avec une amère rancœur, et après sa réincarnation, il est tombé exactement sur ce mariage ennuyeux. À l'approche de temps troublés, les deux se sont regardés avec un mépris mutuel, fixant un contrat de partenariat pour divorcer après un an, jouant les couples aimants à l'extérieur. Jiang Qingyue, transportant un espace de maison moderne, rempli de provisions, comptait sur la nourriture et ses talents culinaires pour faire carrière, fabriquer du savon, vendre de la gelée d'herbe et du poisson fumé, gagnant de l'argent pour survivre. Song Yan, compétent en littérature et en arts martiaux, protégeait secrètement Jiang Qingyue. Les deux ont uni leurs forces pour briser les calculs de la famille d'origine, affronter les difficultés des parents, monter à la montagne pour défricher et chasser, et survivre aux invasions de sauterelles et aux inondations.
耘荒记：开荒顿顿有肉吃 · A Record of Reclamation: Clearing Wasteland and Eating Meat Every Meal - Season 1