Construction Site Records: Overcoming Hardships Side by Side
To raise money for her younger brother's surgery, Li Jiayi resents Zhou Zheng for deducting 20 yuan from her daily wages and switches to Wang Hu, who promises higher pay. After enjoying the initial benefits of a higher salary, she falls ill from exposure to hazardous glue, has her wages withheld, and is lured into a dangerous dinner gathering. Just when she is in grave danger, Zhou Zheng arrives to rescue her. After returning to the construction crew, Jiayi and Zhou Zheng visit exploited workers and gather evidence, standing firm against retaliation from Wang Hu and his powerful backer, Mr. Zhao. Together, they expose the human trafficking crimes behind an illegal labor agency. As their misunderstanding turns into love, the two establish a legitimate labor dispatch company to protect the wages and safety of more migrant workers.
Main characters: Li Jiayi, Zhou Zheng
Supporting characters: Wang Hu
Also known as: 工地实录：并肩渡难关
Chroniques d'un Chantier : Surmonter les Épreuves Côte à Côte (64 épisodes)
Pour réunir l'argent nécessaire à l'opération de son petit frère, Li Jiayi reproche à Zhou Zheng de lui retenir 20 yuans par jour et décide de travailler pour…
Pour réunir l'argent nécessaire à l'opération de son petit frère, Li Jiayi reproche à Zhou Zheng de lui retenir 20 yuans par jour et décide de travailler pour Wang Hu, qui lui promet un salaire plus élevé. Après avoir goûté aux avantages d'une meilleure rémunération, elle tombe malade à cause d'une colle toxique, se fait retenir son salaire et se retrouve entraînée dans un dîner dangereux. Au moment critique, Zhou Zheng arrive pour la sauver. De retour dans l'équipe de travailleurs, Jiayi et Zhou Zheng rendent visite aux ouvriers victimes d'exploitation et recueillent des preuves, tout en résistant aux représailles de Wang Hu et de son puissant protecteur, Monsieur Zhao. Ensemble, ils dévoilent les crimes de traite des êtres humains dissimulés derrière une agence de placement illégale. Leur relation évolue des malentendus vers l'amour. Ensemble, ils fondent une société légale de placement de main-d'œuvre afin de protéger les revenus et la sécurité d'un plus grand nombre de travailleurs.
工地实录：并肩渡难关 · Construction Site Records: Overcoming Hardships Side by Side
Chroniques d'un Chantier : Surmonter les Épreuves Côte à Côte - Épisode 1