

Great Qian's Merchant Chronicles: The Divorced, Discarded Young Master Rises to Make Great Qian Shine
Zhou Yuan travels through time to Great Qian and finds himself inhabiting the body of a wastrel playboy in Taohua County. His wife of two years, Liu Ruyan, insists on divorcing him. With the Zhou family's restaurant on the verge of bankruptcy, Zhou Yuan uses the 200 taels of returned betrothal gifts as his starting capital and draws on his modern culinary skills to invent hot pot, turning the tide and bringing the business back to life. Along the way, he navigates his increasingly regretful ex-wife, the glamorous courtesan Mei Fang, and the spirited female constable Lin Yuan. He takes on unscrupulous merchant rivals and cleverly solves mysterious cases. Starting with a humble restaurant, he ventures into the world of commerce amid turbulent times. The wastrel once despised by everyone is destined to reshape Great Qian's economic landscape and forge his own legendary merchant empire.
Main characters: Zhou Yuan, Liu Ruyan, Mei Fang, Lin Yuan
Supporting characters: Xiao Ma
Also known as: 大乾烽商录,和离废少奋起商耀大乾
Chroniques Marchandes du Grand Qian : Le Jeune Maître Répudié et Divorcé Se Relève pour Faire Rayonner le Grand Qian (218 épisodes)
Zhou Yuan voyage dans le temps jusqu'au Grand Qian et se retrouve dans le corps d'un jeune maître débauché et dépensier du district de Taohua. Son épouse…
Zhou Yuan voyage dans le temps jusqu'au Grand Qian et se retrouve dans le corps d'un jeune maître débauché et dépensier du district de Taohua. Son épouse depuis deux ans, Liu Ruyan, insiste pour divorcer. Alors que le restaurant de la famille Zhou est au bord de la faillite, Zhou Yuan utilise les 200 taëls d'argent de la dot qui lui ont été rendus comme capital de départ. Grâce à ses techniques culinaires modernes, il invente la fondue chinoise et renverse la situation pour sauver l'établissement. Il doit composer avec son ex-femme, qui commence à regretter leur séparation, Mei Fang, une courtisane éblouissante, et Lin Yuan, une officière de police intrépide. Il affronte des marchands malhonnêtes et résout habilement des affaires mystérieuses. À partir d'un modeste restaurant, il se lance dans le monde du commerce au milieu d'une époque troublée. L'ancien fils prodigue, autrefois méprisé de tous, finira par bouleverser l'économie du Grand Qian et forger sa propre légende marchande.
大乾烽商录,和离废少奋起商耀大乾 · Great Qian's Merchant Chronicles: The Divorced, Discarded Young Master Rises to Make Great Qian Shine