

Chronic Illnesses Are Easy to Treat, but the Human Heart Is Hard to Heal
Lu Yi has faithfully treated patients at Zhongyi Hall for ten years, but curing the leg ailment of Zhao, the city's richest man, earns him the jealousy of his assistant, Gu Li. Teaming up with their boss, Wang Qingran, Gu Li drives Lu Yi out and takes over as the attending physician. Invited to join Renxin Hall, Lu Yi quickly rebuilds his reputation. Meanwhile, under Gu Li's care, medical accidents become frequent at Zhongyi Hall, leaving patients devastated and furious. Even the wife of the city's mayor nearly suffers a miscarriage because of his treatment. Arrogant and reckless, Gu Li assaults people and practices medicine without a license, ultimately facing justice. Wang Qingran regrets everything, but it is already too late. Standing alongside Wen Ya, who has always firmly supported him, Lu Yi helps Renxin Hall flourish. A medical clinic may fall, but the human heart is much harder to heal. Some people walk away, while others finally see the truth.
Main characters: Lu Yi, Wen Ya
Supporting characters: Gu Li, Wang Qingran
Cast: Wei Tengyu, Xiangxiang, Zhang Purui, Liu Bingle, Zhang Zhanbing, Si Si
Also known as: 顽疾好治,人心难医
Chronische Krankheiten Sind Leicht Zu Heilen, Doch Das Menschliche Herz Ist Schwer Zu Heilen (50 Folgen)
Zehn Jahre lang behandelt Lu Yi unermüdlich Patienten in der Zhongyi-Halle. Doch als er das Beinleiden von Zhao, dem reichsten Mann der Stadt, heilt, zieht er…
Zehn Jahre lang behandelt Lu Yi unermüdlich Patienten in der Zhongyi-Halle. Doch als er das Beinleiden von Zhao, dem reichsten Mann der Stadt, heilt, zieht er sich den Neid seines Assistenten Gu Li zu. Gu Li verbündet sich mit der Klinikbesitzerin Wang Qingran, um Lu Yi hinauszuwerfen und selbst dessen Stelle als leitender Arzt einzunehmen. Nachdem Lu Yi eine Einladung erhalten hat, sich der Renxin-Halle anzuschließen, gewinnt er schnell seinen guten Ruf zurück. Unterdessen häufen sich in der Zhongyi-Halle unter Gu Lis Leitung die medizinischen Zwischenfälle. Die Patienten klagen unter Tränen über ihr Leid, und sogar die Frau des Bürgermeisters erleidet beinahe eine Fehlgeburt aufgrund seiner Behandlung. Der arrogante Gu Li schlägt andere Menschen und praktiziert ohne ärztliche Zulassung, bis er schließlich zur Rechenschaft gezogen wird. Wang Qingran bereut ihre Entscheidung zutiefst, doch es ist bereits zu spät. Lu Yi steht an der Seite von Wen Ya, die ihn stets entschlossen unterstützt hat, und gemeinsam bringen sie die Renxin-Halle zum Erfolg. Eine Klinik kann zugrunde gehen, doch das menschliche Herz ist viel schwerer zu heilen. Manche wenden sich ab, andere erkennen endlich die Wahrheit.
Wei Tengyu, Xiangxiang, Zhang Purui, Liu Bingle, Zhang Zhanbing, Si Si
顽疾好治,人心难医 · Chronic Illnesses Are Easy to Treat, but the Human Heart Is Hard to Heal