Chuan Chuan Xiang: An Old Broth Pot Conquers the World
An old pot of broth, over twenty years of perseverance. Henan proprietress He Cuifang and Sichuan master Zhou Jianjun are forced to leave Jinjiekou due to their landlord maliciously raising the rent. Carrying their old soup pot, they move into an industrial park, starting anew by relying on genuine ingredients, hand-threaded skewers, and boiling broth from the early hours of the morning. Facing counterfeit shops, price wars, and demolition crises, they consistently uphold quality and conscience, resist the temptation of capital, and ultimately buy back the old shop at Jinjiekou, becoming a "Zhongzhou Time-Honored Brand." Facing former enemies, they choose tolerance; facing inheritance, they impart everything. He's Skewers tells us that doing business is about being a person, and conscience and craftsmanship are the ultimate winning cards.
Main characters: He Cuifang, Zhou Jianjun
Supporting characters: Qian Shaoye
Also known as: 串串香：一锅老汤闯天下
Chuan Chuan Xiang : Une Marmite de Vieux Bouillon Conquiert le Monde (66 épisodes)
Une vieille casserole de bouillon, plus de vingt ans de persévérance. La patronne du Henan He Cuifang et le maître du Sichuan Zhou Jianjun sont contraints de…
Une vieille casserole de bouillon, plus de vingt ans de persévérance. La patronne du Henan He Cuifang et le maître du Sichuan Zhou Jianjun sont contraints de quitter Jinjiekou en raison d'une augmentation malveillante du loyer par le propriétaire. Emportant leur marmite de bouillon, ils emménagent dans un parc industriel, recommençant à zéro en s'appuyant sur de vrais ingrédients, des broches faites à main et la préparation du bouillon dès l'aube. Face aux imitations de faux magasins, aux guerres des prix et aux crises de démolition, ils défendent toujours la qualité et la conscience, refusent la tentation du capital et finissent par racheter la vieille boutique de Jinjiekou, devenant une « Marque Historique de Zhongzhou ». Face à d'anciens ennemis, ils choisissent la tolérance ; face à la transmission, ils transmettent tout leur savoir. Les Brochettes des He nous rappellent que faire des affaires, c'est être humain, et que la conscience et le savoir-faire sont les meilleurs atouts.
串串香：一锅老汤闯天下 · Chuan Chuan Xiang: An Old Broth Pot Conquers the World
Chuan Chuan Xiang : Une Marmite de Vieux Bouillon Conquiert le Monde - Épisode 1