Stories on the Construction Site
Zhao Changshun, a carpenter, is fed up with foreman Zhou Shoucheng paying only 260 yuan a day. He takes six fellow workers to join Qian Fulai, who offers 330 yuan per day. With daily payment and extra bonuses for working quickly, everyone is thrilled. But soon, back-to-back night shifts, deposits deducted for tools, unpaid downtime, thin-walled steel pipes, and loose fasteners begin to pile up. The extra 70 yuan is being squeezed out of materials, working hours, and safety. When the supports make ominous noises and the formwork collapses during the ninth-floor concrete pour, Changshun narrowly escapes death and finally understands the true value of a day's wages: it is not about how much you are promised, but whether you can earn that money and return home safely.
Main characters: Zhao Changshun, Zhou Shoucheng, Qian Fulai
Supporting characters: Changshun, Xiao Wu
Also known as: 工地上的故事
Chuyện Trên Công Trường (79 tập) Vietsub
Triệu Trường Thuận, một thợ mộc lành nghề, bất mãn vì ông chủ thầu Chu Thủ Thành chỉ trả 260 tệ mỗi ngày, nên dẫn theo sáu anh em đến làm cho Tiền Phúc Lai,…
Triệu Trường Thuận, một thợ mộc lành nghề, bất mãn vì ông chủ thầu Chu Thủ Thành chỉ trả 260 tệ mỗi ngày, nên dẫn theo sáu anh em đến làm cho Tiền Phúc Lai, người trả 330 tệ mỗi ngày. Lại còn được trả lương ngay trong ngày, làm nhanh có thưởng thêm, khiến mọi người vô cùng phấn khởi. Nhưng chẳng bao lâu sau, những ca đêm kéo dài liên tục, tiền đặt cọc bị khấu trừ để mua dụng cụ, ngày ngừng việc không được tính lương, ống thép thành mỏng và các khớp nối lỏng lẻo lần lượt xuất hiện. Hóa ra 70 tệ trả thêm đều bị cắt xén từ vật liệu, thời gian làm việc và an toàn lao động. Khi đổ bê tông tầng chín, hệ thống chống đỡ phát ra tiếng động bất thường, ván khuôn sụp đổ. Sau khi thoát chết trong gang tấc, Triệu Trường Thuận mới hiểu rằng giá công thực sự không nằm ở số tiền ghi trên bảng lương một ngày, mà nằm ở việc người lao động có thể bình an kiếm tiền rồi mang về nhà hay không.
Tên khác: 工地上的故事 · Stories on the Construction Site
Nghịch tập & Vươn lên, Gia đình & Tình thân, Hành động & Chiến thần