The Small-Town Eatery Lottery Win
Lao Zhao's Noodle Shop has been serving the old streets of a small county town for twelve years. Zhao Lei works tirelessly to keep the business running, getting up at four every morning to simmer the broth. Each bowl of beef noodles sells for twelve yuan, and the neighbors all come for his signature soup. When his father is hospitalized, the 300,000-yuan deposit weighs heavily on him. His wife, Liu Yan, can't stand the smell of cooking oil and has already prepared their divorce papers. On the night of the lottery draw, Zhao Lei discovers his ticket beside the stove: 8.6 million yuan after taxes. Before he can say a word, the divorce agreement is already on the noodle table. His mother-in-law comes demanding money, while Liu Yan's first love, Zhang Hao, approaches him with a supposedly foolproof investment project. Zhao Lei says nothing. He simply keeps a record of every transaction and every phone call.
Main characters: Zhao Lei, Liu Yan
Supporting characters: Zhang Hao, Xiaoman, Lao Qian
Also known as: 县城小馆中奖记
Chuyện Trúng Thưởng Ở Quán Ăn Nhỏ Trong Huyện (69 tập) Vietsub
Quán mì Lão Triệu nằm trên con phố cũ của huyện đã mở cửa suốt mười hai năm. Triệu Lỗi ngày nào cũng dậy sớm thức khuya, tận tâm kinh doanh, mỗi sáng bốn giờ…
Quán mì Lão Triệu nằm trên con phố cũ của huyện đã mở cửa suốt mười hai năm. Triệu Lỗi ngày nào cũng dậy sớm thức khuya, tận tâm kinh doanh, mỗi sáng bốn giờ đã thức dậy hầm nước dùng. Một bát mì bò bán mười hai tệ, bà con hàng xóm đều quen với hương vị nước dùng của anh. Cha nằm viện, khoản tiền đặt cọc ba trăm nghìn tệ đè nặng khiến anh gần như không thở nổi; vợ anh, Lưu Yến, chê quán ăn nồng nặc mùi dầu khói, thậm chí đã viết sẵn đơn ly hôn từ lâu. Đêm công bố kết quả xổ số, anh lấy ra tấm vé số ngay trước bếp — tám triệu sáu trăm nghìn tệ sau thuế. Thế nhưng anh còn chưa kịp mở lời, đơn ly hôn đã được đặt lên bàn ăn. Mẹ vợ đến tận cửa đòi tiền, còn Trương Hạo, mối tình đầu của Lưu Yến, mang theo một dự án được quảng cáo là chỉ có lời chứ không bao giờ lỗ để tiếp cận anh. Triệu Lỗi không nói gì, chỉ lặng lẽ ghi lại từng khoản thu chi và từng cuộc điện thoại.
Tên khác: 县城小馆中奖记 · The Small-Town Eatery Lottery Win
Báo thù & Vả mặt, Nghịch tập & Vươn lên, Gia đình & Tình thân