Five Years Grinding Ink, Orchestrating the Capital
Following her mother's dying instructions, Gu Zhiwei spends five years grinding ink for an elderly man in the innermost residence of Huaian Alley, mastering the knowledge and skills needed to govern the world. At the imperial selection, her original political insights make her stand out. After entering the Eastern Palace, she repeatedly exposes corruption in the salt administration and uncovers conspiracies against her. Through the trials of the imperial court and inner palace, she steadily grows in wisdom and ability, eventually being crowned Empress. Only afterward does she discover that the old man was actually a reclusive imperial tutor who had served three dynasties. Remembering her master's teachings, she upholds justice and assists in governing the empire, creating a legendary story.
Main characters: Gu Zhiwei
Supporting characters: Su Wanxin
Also known as: 五载磨墨，策动京华
Cinq Ans à Broyer l'Encre, Faire Bouger la Capitale (48 épisodes)
Suivant les dernières instructions de sa mère, Gu Zhiwei passe cinq ans à broyer de l'encre pour un vieil homme dans la maison la plus reculée de la ruelle…
Suivant les dernières instructions de sa mère, Gu Zhiwei passe cinq ans à broyer de l'encre pour un vieil homme dans la maison la plus reculée de la ruelle Huaian, acquérant ainsi les connaissances et les compétences nécessaires pour gouverner le monde. Lors de la sélection impériale, elle se distingue grâce à ses idées politiques originales. Après être entrée au Palais de l'Est, elle dévoile à plusieurs reprises des affaires de corruption dans l'administration du sel ainsi que des complots visant à la piéger. Au fil des épreuves de la cour impériale et du palais intérieur, elle gagne progressivement en expérience et en compétence, jusqu'à être finalement proclamée impératrice. Ce n'est que plus tard qu'elle découvre que le vieil homme était en réalité un maître impérial retiré du monde, qui avait servi trois dynasties. Gardant précieusement les enseignements de son maître, elle défend la justice et contribue à gouverner l'empire, donnant naissance à une légende.
五载磨墨，策动京华 · Five Years Grinding Ink, Orchestrating the Capital
Cinq Ans à Broyer l'Encre, Faire Bouger la Capitale - Épisode 1