Occupied the Road for Five Years, Finally Tore Down His Own Wall
Five years ago, neighbor Wang Defa forcibly took over more than a meter of the village road while building his house, arrogantly declaring, "If you think the road is too narrow, tear down your own wall!" Five years later, as he builds a new house for his son, the concrete truck is blocked by his own wall. Unwilling to tear down his own wall, he brings an excavator and forcibly demolishes the courtyard wall of Chen Jianshan's home! Facing threats, bribery, and false accusations, Chen Jianshan refuses to back down. He uncovers an old account book left behind by his father, along with crucial evidence, revealing a secret hidden for five years. In the end, Wang Defa not only has to pay compensation and suffer public humiliation but must also personally tear down the very wall he built to occupy the village road!
Main characters: Chen Jianshan, Wang Defa
Also known as: 占路五年，最后拆了自家墙
Cinq Ans à Occuper la Route, Pour Finir par Démolir Son Propre Mur (94 épisodes)
Il y a cinq ans, le voisin Wang Defa a construit sa maison en empiétant de force sur plus d'un mètre de la route du village. Arrogant, il a lancé : « Si vous…
Il y a cinq ans, le voisin Wang Defa a construit sa maison en empiétant de force sur plus d'un mètre de la route du village. Arrogant, il a lancé : « Si vous trouvez la route trop étroite, démolissez le mur de votre propre maison ! » Cinq ans plus tard, alors qu'il fait construire une nouvelle maison pour son fils, le camion de béton se retrouve bloqué par son propre mur. Refusant de démolir son mur, il arrive avec une pelleteuse pour abattre de force le mur de la cour de Chen Jianshan ! Malgré les menaces, les tentatives de corruption et les accusations mensongères, Chen Jianshan ne cède pas d'un pouce. Il retrouve le vieux registre laissé par son père ainsi que des preuves décisives qui révèlent un secret dissimulé depuis cinq ans. Finalement, Wang Defa doit non seulement payer des dommages et intérêts et subir l'humiliation, mais aussi démolir de ses propres mains le mur qu'il avait construit autrefois pour s'approprier la route du village !
占路五年，最后拆了自家墙 · Occupied the Road for Five Years, Finally Tore Down His Own Wall
Cinq Ans à Occuper la Route, Pour Finir par Démolir Son Propre Mur - Épisode 1