Five Years of Free Repairs, After I Stop, the Entire Residential Complex Panics
Wang Jianjun, a retired senior fitter, lives alone in an old residential complex. For five years, he has provided free plumbing and electrical repairs to every resident, responding whenever called and never charging a cent, even paying for replacement parts out of his own pocket. When Lin Weiwei, a young resident, fails to extort compensation over her broken water heater, she spreads rumors accusing him of theft and voyeurism. Liu Guilan, the head of the residents' committee, takes advantage of the situation, fines him, and issues a ban on his repair work. Heartbroken, Wang Jianjun packs away his tools and stops offering repairs. The entire residential complex immediately descends into repair chaos, and the two antagonists suffer the consequences of their own actions. Eventually, the residents collectively apologize and beg him to return. Wang Jianjun establishes new repair rules and finally earns the respect and dignity his skills deserve.
Main characters: Wang Jianjun, Lin Weiwei
Supporting characters: Liu Guilan
Also known as: 五年无偿维修，停手后全小区都慌了
Cinq Ans de Réparations Gratuites, Quand J'Arrête, Toute la Résidence Panique (32 épisodes)
Wang Jianjun, un mécanicien chevronné à la retraite, vit seul dans une ancienne résidence. Depuis cinq ans, il répare gratuitement les installations d'eau et…
Wang Jianjun, un mécanicien chevronné à la retraite, vit seul dans une ancienne résidence. Depuis cinq ans, il répare gratuitement les installations d'eau et d'électricité de tous les habitants. Chaque fois qu'on l'appelle, il accourt sans jamais demander le moindre centime, allant même jusqu'à payer les pièces de sa propre poche. Lin Weiwei, une jeune résidente, échoue à extorquer une indemnisation sous prétexte que son chauffe-eau est hors d'usage et se met à répandre de fausses rumeurs l'accusant de vol et de voyeurisme. Liu Guilan, présidente du comité des résidents, profite de la situation pour l'accabler davantage en lui infligeant une amende et en lui interdisant toute réparation. Profondément blessé et déçu, Wang Jianjun range ses outils et cesse toute activité de réparation. Aussitôt, toute la résidence sombre dans le chaos à cause des problèmes de maintenance, tandis que les deux antagonistes subissent les conséquences de leurs propres actes. Finalement, tous les habitants lui présentent collectivement leurs excuses et le supplient de reprendre son travail. Wang Jianjun établit de nouvelles règles de réparation et gagne enfin le respect et la dignité que son savoir-faire mérite.
五年无偿维修，停手后全小区都慌了 · Five Years of Free Repairs, After I Stop, the Entire Residential Complex Panics
Cinq Ans de Réparations Gratuites, Quand J'Arrête, Toute la Résidence Panique - Épisode 1