Fifty Chef God: Starting from Roadside Stand Fried Rice
Twenty years ago, national banquet head chef Lin Hai put away his knives and retired to care for his daughter, content to be an ordinary househusband. Twenty years of hardship and toil brought only coldness and contempt from his daughter's family. Dragging his old knife box into the bitter winter, he cooked up a plate of shredded gold fried rice on the street that rekindled the mortal warmth of human life. Chance brought him to meet young CEO Su Ruoxue, whose fading appetite was healed by a plate of rice; his former disciple Tang Long had already become a catering giant, kneeling and kowtowing upon their reunion. Unattached to false fame, Lin Hai ultimately opened a nameless little noodle shop in a deep alley.
Main characters: Lin Hai, Su Ruoxue
Supporting characters: Tang Long, Lin Xin, Wang Hao
Also known as: 五十厨神：从路边摊炒饭开始
Cinquante Dieu de la Cuisine : En commençant par le riz frit de stand de rue (24 épisodes)
Il y a vingt ans, le chef des banquets nationaux Lin Hai a posé ses couteaux et s'est retiré pour s'occuper de sa fille, se contentant d'être un homme au…
Il y a vingt ans, le chef des banquets nationaux Lin Hai a posé ses couteaux et s'est retiré pour s'occuper de sa fille, se contentant d'être un homme au foyer ordinaire. Vingt ans de labeur et de sacrifices n'ont valu que la froideur et le mépris de la famille de sa fille. Traînant sa vieille boîte à couteaux dans l'hiver glacial, il a cuisiné dans la rue une assiette de riz frit à l'or brodé qui a ravivé la chaleur terrestre de la vie humaine. Il a rencontré par hasard la jeune PDG Su Ruoxue, dont l'appétit était en baisse, et une assiette de riz a guéri son corps et son esprit ; son ancien disciple Tang Long était déjà un géant de la restauration, s'agenouillant et se prosternant lors de leurs retrouvailles. N'étant pas attaché aux vains honneurs, Lin Hai a finalement ouvert une petite nouillerie sans nom au fond d'une ruelle.
五十厨神：从路边摊炒饭开始 · Fifty Chef God: Starting from Roadside Stand Fried Rice
Cinquante Dieu de la Cuisine : En commençant par le riz frit de stand de rue - Épisode 1