What Blocks the Road Is the Grudge in the Heart
In the village, the production road is repaired for free, and every household does not spend a single penny. However, pig farmer Liu Dashun drives an old tractor to block the middle of the road, demanding twenty thousand in compensation, thinking that the whole village must bow to his whims. Li Chunsheng simply reroutes to bypass him; the village's concrete road connects all the way to their doors, while only his family still steps in deep mud. He thinks proper road repairs cost seven hundred extra for brick slag cushion, and his pig delivery truck gets stuck in the mud on the spot; he hires an amateur construction team for thirty-six hundred to pour a thin concrete road, and as soon as a feed truck presses on it, it collapses, ruining thirty tons of feed. When he lowers his head to apologize, and spends eighteen thousand six hundred to fix the road, a final tally shows—the eighteen-meter road cost nearly one hundred thousand in losses. What blocks the road is never the mud, but the breath in people's hearts that refuses to let go.
Main characters: Liu Dashun, Li Chunsheng
Supporting characters: Uncle Chen
Also known as: 堵住路的，是心里那口气
Ciò che Blocca la Strada è il Risentimento nel Cuore (43 episodi)
Nel villaggio, la strada di produzione viene riparata gratuitamente e ogni famiglia non spende un solo centesimo. Tuttavia, l'allevatore di maiali Liu Dashun…
Nel villaggio, la strada di produzione viene riparata gratuitamente e ogni famiglia non spende un solo centesimo. Tuttavia, l'allevatore di maiali Liu Dashun guida un vecchio trattore mettendosi di mezzo alla strada, pretendendo ventimila di risarcimento, pensando che tutto il villaggio debba sottostare ai suoi capricci. Li Chunsheng cambia semplicemente tracciato per aggirarlo; la strada in cemento del villaggio arriva fino alle porte di tutti, tranne che a casa sua dove si cammina ancora nel fango. Si lamenta che la riparazione stradale regolare costi settecento in più per la base di mattoni rotti, e il suo camion di maiali si insabbia sul posto; assume per tremilaseicento una squadra di operai non autorizzati per gettare una strada in cemento sottile, e appena un camion di mangime ci passa sopra crolla, rovinando trenta tonnellate di mangime. Quando abbassa la testa per scusarsi e spende diciottomilaseicento per sistemare la strada, facendo i conti totali—la strada di diciotto metri è costata quasi centomila di perdite. Ciò che blocca la strada non è mai stato il fango, bensì il respiro nel cuore dell'uomo che si rifiuta di mollare.
堵住路的，是心里那口气 · What Blocks the Road Is the Grudge in the Heart
Ciò che Blocca la Strada è il Risentimento nel Cuore - Episodio 1