With Two Hands, Carve Out a World
Zhang San, a master woodcarver with extraordinary skills, is unfairly treated by his father and receives only meager compensation for his hard work. Disheartened, he leaves the family and sets out on his own, starting with a street stall. Through his exceptional craftsmanship, he restores antiques and takes on Buddha statue commissions. He also steps forward during flood rescue efforts, gradually earning success and respect. Faced with competition from machine-made products, he remains committed to traditional craftsmanship while embracing modern technology. His once-favored family eventually falls into poverty, while Zhang San builds a family and a thriving career, takes on apprentices, and spends ten years carving the magnificent wood sculpture A Thousand Miles of Rivers and Mountains, preserving the spirit of traditional craftsmanship through his skillful hands.
Main characters: Zhang San
Supporting characters: Xiao Li, Xiao Liu
Also known as: 双手雕出一片天
Com as Duas Mãos, Esculpiu um Mundo (62 episódios)
Zhang San, um mestre escultor de madeira com capacidades extraordinárias, é tratado injustamente pelo pai e recebe apenas uma remuneração insignificante pelo…
Zhang San, um mestre escultor de madeira com capacidades extraordinárias, é tratado injustamente pelo pai e recebe apenas uma remuneração insignificante pelo seu trabalho árduo. Desiludido, separa-se da família e parte para uma vida independente, começando com uma banca na rua. Graças à sua habilidade excecional, restaura antiguidades, aceita encomendas de estátuas de Buda e participa corajosamente nas operações de salvamento durante uma inundação, conquistando gradualmente sucesso e respeito. Perante a concorrência dos produtos fabricados por máquinas, mantém-se fiel ao espírito do artesanato tradicional, ao mesmo tempo que acolhe a tecnologia moderna. A família que antes beneficiava do favoritismo do pai acaba por cair na pobreza, enquanto Zhang San constrói uma família e uma carreira, forma aprendizes e dedica dez anos a esculpir uma obra-prima em madeira intitulada Mapa dos Rios e Montanhas ao Longo de Dez Mil Li, transmitindo o espírito dos artesãos através das suas mãos habilidosas.
双手雕出一片天 · With Two Hands, Carve Out a World