With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Chen Feng, who runs stores in the provincial capital, returns to his hometown to look after his mother and run a small grocery store. Zhao Dayong, a local freight operator, wants to monopolize the town's business. He repeatedly intercepts deliveries, blocks supply trucks, and joins forces with other merchants in price wars to squeeze the small shop out of business. Chen Feng calmly gathers complete evidence and reports the misconduct to the relevant authorities in accordance with regulations, gradually countering every one of Zhao's schemes. After several confrontations, Zhao Dayong realizes his tactics will not work and suspends his business to reflect on his actions. Chen Feng does not seek to destroy him completely. Instead, he voluntarily withdraws the penalty records and gives Zhao a chance to change. In the end, Zhao lets go of his obsession and takes up honest short-distance transportation work. The town's merchants return to minding their own businesses, and the neighbors once again enjoy a peaceful and harmonious daily life.
Main characters: Chen Feng, Zhao Dayong
Also known as: 靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力
Com Uma Pequena Mercearia, Derrubo Oito Anos de Poder Local (45 episódios)
Chen Feng, que gere lojas na capital da província, regressa à sua terra natal para cuidar da mãe e administrar uma pequena mercearia. Zhao Dayong, um…
Chen Feng, que gere lojas na capital da província, regressa à sua terra natal para cuidar da mãe e administrar uma pequena mercearia. Zhao Dayong, um empresário local de transporte de mercadorias, pretende monopolizar os negócios da vila. Para isso, interceta repetidamente as mercadorias, bloqueia os veículos de abastecimento e alia-se a outros comerciantes para desencadear uma guerra de preços e sufocar a pequena loja. Chen Feng reúne calmamente todas as provas e denuncia os atos às autoridades competentes, de acordo com os regulamentos, neutralizando gradualmente todas as manobras do adversário. Após vários confrontos, Zhao Dayong percebe que os seus métodos não vão resultar e suspende a atividade para refletir sobre os seus atos. Chen Feng não pretende destruí-lo por completo. Pelo contrário, decide retirar voluntariamente os registos das sanções e dar-lhe uma oportunidade de mudar. No final, Zhao Dayong abandona a sua obsessão e começa a trabalhar honestamente no transporte de curta distância. Os comerciantes da vila voltam a cumprir as suas próprias responsabilidades e a vizinhança recupera a tranquilidade e a harmonia do quotidiano.
靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力 · With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Com Uma Pequena Mercearia, Derrubo Oito Anos de Poder Local - Episódio 1