Retired Accountant Audits the Books, One Yuan
Retired senior accountant Zhou Guilan discovers that her pension account is missing one yuan every day. Her daughter says it is only one yuan. But Zhou Guilan, who has worked in finance for thirty years, knows that if accounts do not balance, there must be a ghost. Following the one-yuan deduction records, she uncovers a withholding agreement personally signed by her daughter on her behalf, exposing a scam ring targeting elderly people living alone under the shell of 'Peaceful Homeland'. Neighbor Grandma Zhao has already been cheated of thirty thousand, and more elderly people are being hunted. Using an old account book, a red pen, and thirty years of auditing skills, Zhou Guilan tracks the amount from one yuan to eight hundred sixty thousand, from the community to the mastermind boss, and also roots out the fear behind her daughter's words, 'I am doing this for your own good'.
Main characters: Zhou Guilan
Supporting characters: Grandma Zhao
Also known as: 退休会计查账一块钱
Comptable Retraitée Audite les Comptes, Un Yuan (71 épisodes)
La comptable à la retraite Zhou Guilan découvre qu'il manque un yuan chaque jour sur son compte de pension. Sa fille dit que ce n'est qu'un yuan. Mais Zhou…
La comptable à la retraite Zhou Guilan découvre qu'il manque un yuan chaque jour sur son compte de pension. Sa fille dit que ce n'est qu'un yuan. Mais Zhou Guilan, qui a travaillé dans la finance pendant trente ans, sait que si les comptes ne sont pas équilibrés, il y a anguille sous roche. En suivant l'enregistrement du prélèvement d'un yuan, elle découvre un accord de prélèvement signé de la main même de sa fille en son nom, mettant au jour un réseau d'escroquerie ciblant les personnes âgées vivant seules sous la façade de 'Foyer Serein'. Sa voisine, grand-mère Zhao, a déjà été escroquée de trente mille, et d'autres personnes âgées sont en train d'être piégées. À l'aide d'un vieux livre de comptes, d'un stylo rouge et de trente ans d'expérience en audit, Zhou Guilan mène l'enquête d'un yuan jusqu'à quatre-vingt-six mille, de la communauté jusqu'au cerveau de l'opération, et met également en lumière la peur cachée derrière les mots de sa fille : « Je fais ça pour ton bien ».
退休会计查账一块钱 · Retired Accountant Audits the Books, One Yuan