Sending the Dragon Home with Kindness
They say saving a dragon brings blessings, but after Guo Wancai rescued the Azure Dragon, he ended up losing his entire fortune. The Azure Dragon gave him an old scale in gratitude, which he sold for three hundred taels of silver, yet he thought it was too little. He even blocked the river to trap the dragon, forcibly gouged out her scales, and abandoned her on a muddy riverbank to die. A poor carpenter, Old Qin, and his daughter rescued the dragon overnight, asking for no gold or silver, only that she return safely to the river. Unexpectedly, several days later, torrential rain caused a disaster, leaving the entire village surrounded by floodwaters. Just as all hope of escape seemed lost, a dragon's roar suddenly echoed across the river, and the Azure Dragon returned, riding the wind and rain.
Main characters: Azure Dragon, Old Qin, Guo Wancai
Supporting characters: Shopkeeper Shen
Also known as: 善心送龙归
Con Buen Corazón, Devolver al Dragón al Río (69 episodios)
Dicen que salvar a un dragón trae bendiciones, pero Guo Wancai, tras salvar al Dragón Azur, acabó perdiendo toda su fortuna. En agradecimiento, el Dragón Azur…
Dicen que salvar a un dragón trae bendiciones, pero Guo Wancai, tras salvar al Dragón Azur, acabó perdiendo toda su fortuna. En agradecimiento, el Dragón Azur le regaló una escama vieja que él vendió por trescientas taeles de plata, pero le pareció poco. Incluso bloqueó el río para atraparlo, le arrancó las escamas por la fuerza y lo arrojó a una orilla fangosa para que muriera. El pobre carpintero Viejo Qin y su hija rescataron al dragón durante toda la noche. No buscaban oro ni plata, solo querían que regresara sano y salvo al río. Sin embargo, pocos días después, unas lluvias torrenciales provocaron una inundación que dejó a todos los habitantes de la aldea, jóvenes y mayores, rodeados por el agua. Cuando parecía que ya no había escapatoria, de repente resonó un rugido de dragón sobre el río. Aquel Dragón Azur había regresado, cabalgando entre el viento y la lluvia.
善心送龙归 · Sending the Dragon Home with Kindness